• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

中国人群遗传性血管性水肿自然病程。

The natural course of hereditary angioedema in a Chinese cohort.

机构信息

Department of Allergy & Clinical Immunology, Peking Union Medical College Hospital, Peking Union Medical College & Chinese Academy of Medical Sciences, National Clinical Research Center for Immunologic Diseases, #1 Shuaifuyuan, Wangfujing, Beijing, 100730, P.R. China.

School of Clinical Medicine, Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College, Beijing, 100005, China.

出版信息

Orphanet J Rare Dis. 2020 Sep 22;15(1):257. doi: 10.1186/s13023-020-01526-1.

DOI:10.1186/s13023-020-01526-1
PMID:32962702
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7510061/
Abstract

BACKGROUND

Hereditary angioedema (HAE) is a rare disease with potential life-threatening risks. To study the natural course of HAE under therapy-free conditions throughout patient life is essential for practitioners and patients to avoid possible risk factors and guide treatment.

OBJECTIVES

Describe the natural course of HAE and explore possible risk factors, providing new clues for guiding clinical prevention and treatment.

METHODS

A web-based survey was conducted in 103 Chinese patients with type 1 HAE. Disease progression at different age stages was provided by each participant. The data for exploring the natural course of HAE composed of two parts: one came from the participants who had never adopted any prophylactic drug for HAE; the other was from the patients with a history of medication, but only the periods before they got confirmed diagnosis and received medications were analyzed. The demographic characteristics, lifestyles, disease severity, and family history were also collected.

RESULTS

Among 103 patients, 14 (13.6%) had their first HAE attack before 10 years old and 51 (49.5%) between 10 and 19. The disease worsened in 83.3% of the patients in their twenties. The proportion of patients with symptoms alleviated increased after the age of 30 years old, but the disease maintained relatively severe in most cases before 50. The participants also reported 233 members shared similar symptoms of angioedema in their family and 30 had died of laryngeal edema with the median death age of 46 years old. The disease severity was not observed to be affected significantly by gender, BMI, alcohol or smoking.

CONCLUSIONS

We summarized HAE progression patterns under therapy-free conditions, showing the natural course of HAE development along with aging. Long-term prophylaxis and symptomatic treatment are recommended for all HAE patients, especially young and middle-aged and might be adjusted depending on the disease progression.

摘要

背景

遗传性血管性水肿(HAE)是一种罕见的疾病,具有潜在的危及生命的风险。在无治疗条件下研究 HAE 在患者整个生命过程中的自然病程,对于医生和患者避免可能的风险因素和指导治疗至关重要。

目的

描述 HAE 的自然病程,并探讨可能的风险因素,为指导临床预防和治疗提供新的线索。

方法

对 103 例 1 型 HAE 中国患者进行了一项基于网络的调查。每位参与者提供了其在不同年龄阶段疾病进展的情况。HAE 自然病程的数据由两部分组成:一部分来自从未接受过任何 HAE 预防性药物的参与者;另一部分来自有用药史的患者,但仅分析其确诊前和用药期间的时间段。还收集了人口统计学特征、生活方式、疾病严重程度和家族史等数据。

结果

在 103 例患者中,14 例(13.6%)在 10 岁之前首次发生 HAE 发作,51 例(49.5%)在 10-19 岁之间。83.3%的患者在 20 多岁时病情恶化。30 岁以后症状缓解的患者比例增加,但在 50 岁之前,大多数患者的病情仍较为严重。参与者还报告了 233 名有类似血管性水肿症状的家族成员,30 人因喉头水肿死亡,中位死亡年龄为 46 岁。未观察到性别、BMI、酒精或吸烟对疾病严重程度有显著影响。

结论

我们总结了无治疗条件下 HAE 的进展模式,显示了 HAE 随年龄增长的自然病程。建议所有 HAE 患者进行长期预防和对症治疗,特别是年轻和中年患者,可根据疾病进展情况进行调整。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ba6/7510061/63876689276c/13023_2020_1526_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ba6/7510061/63876689276c/13023_2020_1526_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ba6/7510061/63876689276c/13023_2020_1526_Fig1_HTML.jpg

相似文献

1
The natural course of hereditary angioedema in a Chinese cohort.中国人群遗传性血管性水肿自然病程。
Orphanet J Rare Dis. 2020 Sep 22;15(1):257. doi: 10.1186/s13023-020-01526-1.
2
Clinical manifestations, diagnosis, and treatment of hereditary angioedema: survey data from 94 physicians in Japan.遗传性血管性水肿的临床表现、诊断与治疗:来自日本94位医生的调查数据
Ann Allergy Asthma Immunol. 2015 Jun;114(6):492-8. doi: 10.1016/j.anai.2015.03.010. Epub 2015 Apr 11.
3
Clinical Characteristics and Safety of Plasma-Derived C1-Inhibitor Therapy in Children and Adolescents with Hereditary Angioedema-A Long-Term Survey.遗传性血管性水肿儿童和青少年血浆源性C1抑制剂治疗的临床特征与安全性——一项长期调查
J Allergy Clin Immunol Pract. 2020 Jul-Aug;8(7):2379-2383. doi: 10.1016/j.jaip.2020.02.043. Epub 2020 Mar 17.
4
Hereditary angioedema and lupus: A French retrospective study and literature review.遗传性血管性水肿和狼疮:法国回顾性研究和文献综述。
Autoimmun Rev. 2015 Jun;14(6):564-8. doi: 10.1016/j.autrev.2015.02.001. Epub 2015 Feb 4.
5
Hereditary angioedema with normal C1 inhibitor in a French cohort: Clinical characteristics and response to treatment with icatibant.遗传性血管性水肿伴正常 C1 抑制剂:法国队列的临床特征和依替巴肽治疗反应。
Immun Inflamm Dis. 2017 Jan 11;5(1):29-36. doi: 10.1002/iid3.137. eCollection 2017 Mar.
6
Demographic and clinical characteristics of patients with hereditary angioedema in Canada.加拿大遗传性血管性水肿患者的人口统计学和临床特征。
Ann Allergy Asthma Immunol. 2022 Jan;128(1):89-94.e1. doi: 10.1016/j.anai.2021.07.015. Epub 2021 Jul 20.
7
Health-related quality of life and its risk factors in Chinese hereditary angioedema patients.中国遗传性血管性水肿患者的健康相关生活质量及其危险因素。
Orphanet J Rare Dis. 2019 Aug 8;14(1):191. doi: 10.1186/s13023-019-1159-5.
8
Clinical and laboratory characteristics that differentiate hereditary angioedema in 72 patients with angioedema.72例血管性水肿患者中区分遗传性血管性水肿的临床和实验室特征
Allergol Int. 2014 Dec;63(4):595-602. doi: 10.2332/allergolint.14-OA-0700.
9
Recurrent and acute abdominal pain as the main clinical manifestation in patients with hereditary angioedema.遗传性血管性水肿患者以反复发作性和急性腹痛为主要临床表现。
Allergy Asthma Proc. 2021 Mar 1;42(2):131-135. doi: 10.2500/aap.2021.42.210001.
10
Hereditary angioedema due to C1 - inhibitor deficiency in Switzerland: clinical characteristics and therapeutic modalities within a cohort study.瑞士C1抑制剂缺乏所致遗传性血管性水肿:队列研究中的临床特征与治疗方式
Orphanet J Rare Dis. 2016 Apr 21;11:43. doi: 10.1186/s13023-016-0423-1.

引用本文的文献

1
Elevated level of circulating VEGF in Chinese patients with hereditary angioedema and its correlation with disease status.中国遗传性血管性水肿患者循环血管内皮生长因子水平升高及其与疾病状态的相关性。
Orphanet J Rare Dis. 2025 May 26;20(1):251. doi: 10.1186/s13023-025-03776-3.
2
Quality of life in patients with hereditary angioedema correlates with angioedema control: Our experience at Chandigarh, India.遗传性血管性水肿患者的生活质量与血管性水肿控制情况相关:我们在印度昌迪加尔的经验。
Asia Pac Allergy. 2025 Mar;15(1):1-6. doi: 10.5415/apallergy.0000000000000172. Epub 2025 Jan 13.
3
Hereditary Angioedema (HAE) in China: Advancing Awareness, Access, Advocacy and Alliances From the Greater Bay Area to the Global HAE Community.

本文引用的文献

1
Risk factors for diagnostic delay in Chinese patients with hereditary angioedema.中国遗传性血管性水肿患者诊断延迟的风险因素。
Allergy Asthma Proc. 2019 Sep 1;40(5):343-349. doi: 10.2500/aap.2019.40.4234.
2
Hereditary angioedema: a Chinese perspective.遗传性血管性水肿:中国视角。
Eur J Dermatol. 2019 Feb 1;29(1):14-20. doi: 10.1684/ejd.2018.3487.
3
Angiopoietin-1 haploinsufficiency affects the endothelial barrier and causes hereditary angioedema.血管生成素-1 单倍体不足会影响血管内皮屏障并导致遗传性血管性水肿。
中国的遗传性血管性水肿(HAE):从大湾区到全球HAE社区,提高认知、改善就医、加强宣传与建立联盟
Clin Exp Allergy. 2025 Aug;55(8):659-670. doi: 10.1111/cea.70014. Epub 2025 Mar 4.
4
Uncovering a novel SERPING1 pathogenic variant: insights into the aggregation of C1-INH in hereditary angioedema.揭示一种新型丝氨酸蛋白酶抑制剂 1 致病变体:遗传性血管性水肿中 C1-INH 聚集的见解。
Orphanet J Rare Dis. 2024 Sep 13;19(1):341. doi: 10.1186/s13023-024-03306-7.
5
Epidemiology, economic, and humanistic burden of hereditary angioedema: a systematic review.遗传性血管性水肿的流行病学、经济学和人文负担:系统评价。
Orphanet J Rare Dis. 2024 Jul 8;19(1):256. doi: 10.1186/s13023-024-03265-z.
6
A Cross-Sectional Study of Quality of Life in Patients Enrolled in the Romanian Hereditary Angioedema Registry.一项关于罗马尼亚遗传性血管性水肿登记处登记患者生活质量的横断面研究。
Cureus. 2024 Jan 9;16(1):e51959. doi: 10.7759/cureus.51959. eCollection 2024 Jan.
7
The prevalence of hereditary angioedema in a Chinese cohort with decreased complement 4 levels.中国补体4水平降低队列中遗传性血管性水肿的患病率。
World Allergy Organ J. 2021 Dec 18;15(1):100620. doi: 10.1016/j.waojou.2021.100620. eCollection 2022 Jan.
8
The Mortality from Hereditary Angioedema Worldwide: a Review of the Real-World Data Literature.全球遗传性血管性水肿的死亡率:真实世界数据文献综述
Clin Rev Allergy Immunol. 2022 Feb;62(1):232-239. doi: 10.1007/s12016-021-08897-8. Epub 2021 Oct 23.
Clin Exp Allergy. 2019 May;49(5):626-635. doi: 10.1111/cea.13349. Epub 2019 Feb 19.
4
Plasminogen gene mutation with normal C1 inhibitor hereditary angioedema: Three additional French families.伴有正常C1抑制物的遗传性血管性水肿的纤溶酶原基因突变:另外三个法国家庭
Allergy. 2018 Nov;73(11):2237-2239. doi: 10.1111/all.13543. Epub 2018 Jul 26.
5
Food as a trigger for abdominal angioedema attacks in patients with hereditary angioedema.食物可引发遗传性血管性水肿患者的腹部血管性水肿发作。
Orphanet J Rare Dis. 2018 Jun 5;13(1):90. doi: 10.1186/s13023-018-0832-4.
6
Disease Severity, Activity, Impact, and Control and How to Assess Them in Patients with Hereditary Angioedema.遗传性血管性水肿患者的疾病严重程度、活动情况、影响及控制,以及如何对其进行评估
Front Med (Lausanne). 2017 Dec 4;4:212. doi: 10.3389/fmed.2017.00212. eCollection 2017.
7
Long-term feeding with bioactive tripeptides in aged hypertensive and normotensive rats: special focus on blood pressure and bradykinin-induced vascular reactivity.长期给老年高血压和正常血压大鼠喂食生物活性三肽:特别关注血压和缓激肽诱导的血管反应性。
J Physiol Pharmacol. 2017 Jun;68(3):407-418.
8
The role of the complement system in hereditary angioedema.补体系统在遗传性血管性水肿中的作用。
Mol Immunol. 2017 Sep;89:59-68. doi: 10.1016/j.molimm.2017.05.020. Epub 2017 Jun 7.
9
Endothelial function is impaired in relation to alcohol intake even in the case of light alcohol consumption in Asian men; Flow-mediated Dilation Japan (FMD-J) Study.即使在亚洲男性轻度饮酒的情况下,内皮功能也会因酒精摄入而受损;日本血流介导的血管舒张(FMD-J)研究。
Int J Cardiol. 2017 Mar 1;230:523-528. doi: 10.1016/j.ijcard.2016.12.065. Epub 2016 Dec 21.
10
Cytokine and estrogen stimulation of endothelial cells augments activation of the prekallikrein-high molecular weight kininogen complex: Implications for hereditary angioedema.细胞因子和雌激素刺激内皮细胞可增强前激肽释放酶-高分子量激肽原复合物的激活:对遗传性血管性水肿的影响。
J Allergy Clin Immunol. 2017 Jul;140(1):170-176. doi: 10.1016/j.jaci.2016.09.032. Epub 2016 Nov 5.