Balasubramaniam Ravivarma, Sammut John S, Britton Ingrid
Royal Stoke University Hospital, Newcastle road, Stoke-on-Trent, UK ST4 6QG.
Radiol Case Rep. 2020 Sep 9;15(11):2250-2254. doi: 10.1016/j.radcr.2020.08.027. eCollection 2020 Nov.
We detail a case of a right hilar small cell lung cancer with pancreatic metastases presenting as acute pancreatitis and being diagnosed on Magnetic Resonance Cholangiopancreatography (MRCP). A 59-year-old male patient had an MRCP performed following an initial computed tomography scan of the abdomen as part of the investigations following admission with acute pancreatitis. The diagnosis was not clear on CT but MRCP was able to confirm the likely diagnosis of pancreatic metastases with primary lung cancer as the underlying cause. The case illustrates the clinical radiological conundrum concurrent acute pancreatitis can produce to the diagnosis of pancreatic metastases along with how the superior tissue characterization of MRI despite the absence of intravenous contrast can be utilized to better identify solid pancreatic lesions and contribute towards the diagnosis. The superior field of view T2 coronal and localizer images on MRCP, compared to other standard abdominal imaging modalities, in this scenario enabled the right hilar lung primary to be diagnosed.
我们详细介绍了一例右肺门小细胞肺癌伴胰腺转移的病例,该病例表现为急性胰腺炎,并通过磁共振胰胆管造影(MRCP)得以确诊。一名59岁男性患者因急性胰腺炎入院,在最初的腹部计算机断层扫描后进行了MRCP检查,这是入院后检查的一部分。CT检查时诊断尚不明确,但MRCP能够确诊胰腺转移很可能是由原发性肺癌引起的。该病例说明了并发急性胰腺炎可能给胰腺转移瘤的诊断带来的临床放射学难题,以及尽管没有静脉注射造影剂,MRI卓越的组织特征如何能够用于更好地识别胰腺实性病变并有助于诊断。在这种情况下,与其他标准腹部成像方式相比,MRCP上视野更优的T2冠状位和定位图像能够诊断出右肺门原发性肺癌。