Bansal Kamna, Gore Meghana, Grant Lafaine M., Mittal Sahil
Baylor College of Medicine
University of Texas health science center at Houston
Hepatopulmonary syndrome was first proposed in 1977 based on autopsy and clinical findings. Autopsies showed dilated pulmonary vasculature in patients with liver cirrhosis and were thought to cause some of the pulmonary manifestations seen in patients with chronic liver disease. Hepatopulmonary syndrome is defined as reduced arterial oxygen saturation due to dilated pulmonary vasculature in the presence of advanced liver disease or portal hypertension. The diagnostic criteria for hepatopulmonary syndrome include: Defined as <80 mm Hg while breathing room air or alveolar-arterial oxygen gradient (A-aO2), ≥15 mm Hg while breathing room air. In patients older than 64, A-aO2 >20 mm Hg is considered diagnostic (these patients should be resting in a seated position). Dilatation as shown by a positive contrast-enhanced echocardiography or by radioactive lung-perfusion scanning (demonstrating a brain shunt fraction of >6%). Elevated pressure within the portal venous system with or without cirrhosis. The severity of hepatopulmonary syndrome is classified based on the following PaO levels: PaO2 ≥80 mm Hg with A-aO2 ≥15 mm Hg while breathing room air. PaO2 ≥60 mm Hg to <80 mm Hg with A-aO2 ≥15 mm Hg while breathing room air. PaO2 ≥50 mm Hg to <60 mm Hg with A-aO2 ≥15 mm Hg while breathing room air. PaO2 <50 mm Hg with A-aO2 ≥15 mm Hg while breathing room air, or PaO2 <300 mm Hg while breathing 100% oxygen .
肝肺综合征于1977年首次根据尸检和临床发现提出。尸检显示肝硬化患者肺血管扩张,被认为是导致慢性肝病患者出现一些肺部表现的原因。肝肺综合征的定义是在晚期肝病或门静脉高压情况下,由于肺血管扩张导致动脉血氧饱和度降低。肝肺综合征的诊断标准包括:在呼吸室内空气时定义为<80 mmHg或肺泡-动脉氧梯度(A-aO2),在呼吸室内空气时≥15 mmHg。对于64岁以上的患者,A-aO2>20 mmHg被认为具有诊断意义(这些患者应坐姿休息)。经对比增强超声心动图或放射性肺灌注扫描显示扩张(脑分流分数>6%)。门静脉系统压力升高,伴有或不伴有肝硬化。肝肺综合征的严重程度根据以下PaO水平分类:呼吸室内空气时PaO2≥80 mmHg且A-aO2≥15 mmHg。呼吸室内空气时PaO2≥60 mmHg至<80 mmHg且A-aO2≥15 mmHg。呼吸室内空气时PaO2≥50 mmHg至<60 mmHg且A-aO2≥15 mmHg。呼吸室内空气时PaO2<50 mmHg且A-aO2≥15 mmHg,或呼吸100%氧气时PaO2<300 mmHg。