McGlynn K A, Lustbader E D, London W T, Heyward W L, McMahon B J
Am J Epidemiol. 1987 Jul;126(1):38-43. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a114659.
In a previous study in 1982-1984 of southeast Asian refugees in Philadelphia, the authors found that hepatitis B virus carriers who reacted to a tuberculin (purified protein derivative (PPD)) skin test were more likely to be negative for the hepatitis B e antigen (HBeAg) than carriers who did not react to PPD. Because it was not known whether the PPD reactivity was due to natural infection or vaccination with bacille Calmette-Guérin (BCG), the authors conducted a further study in 1985 in Alaskan Native hepatitis B carriers, a group not vaccinated with BCG. The inverse association of HBeAg and PPD reactivity was confirmed across all age groups and was similar in magnitude to that observed in the refugee population. The host response to tubercle bacilli may inhibit the replication of hepatitis B virus. If the host response to BCG is similar, BCG vaccination may be of therapeutic value in chronic hepatitis B infection.
在1982年至1984年对费城东南亚难民进行的一项前期研究中,作者发现,对结核菌素(纯化蛋白衍生物(PPD))皮肤试验有反应的乙肝病毒携带者比未对PPD产生反应的携带者更有可能乙肝e抗原(HBeAg)呈阴性。由于尚不清楚PPD反应性是由于自然感染还是卡介苗(BCG)接种所致,作者于1985年在未接种BCG的阿拉斯加原住民乙肝携带者中进行了进一步研究。HBeAg与PPD反应性之间的负相关在所有年龄组中均得到证实,其幅度与在难民群体中观察到的相似。宿主对结核杆菌的反应可能会抑制乙肝病毒的复制。如果宿主对BCG的反应相似,那么BCG接种可能对慢性乙肝感染具有治疗价值。