Brautbar N, Altura B M
Alcohol Clin Exp Res. 1987 Apr;11(2):118-26. doi: 10.1111/j.1530-0277.1987.tb01274.x.
Although it has been known for many years that prolonged ingestion of ethanol may be associated with numerous side effects, among them cardiovascular alterations, e.g., hypertension, cardiac arrhythmias, strokes, and cardiomyopathy, a direct cause and effect between alcohol and injury to the cardiovascular system has only been accepted recently. However, what mechanism is responsible for these cardiovascular alterations remains to be determined. Since it is well known that chronic alcohol consumption leads to hypophosphatemia and hypomagnesemia, we designed experiments to determine if controlled depletion of either phosphorous or magnesium (Mg2+) lead, in themselves, to cardiovascular disturbances and what effects these mineral depletions exert on myocardial cellular bioenergetics. Biochemical studies were carried out on left ventricular muscle, including mitochondrial and myofibrillar preparations. With respect to phosphate depletion, myocardial creatine phosphate, ATP, and ADP levels were reduced. Phosphate depletion also reduced mitochondrial and myofibrillar creatine phosphokinase activities; significant alterations in mitochondrial oxygen consumption, acid-extractable phospholipid precursors, and mitochondrial oxidation of long chain fatty acids were noted. With respect to magnesium depletion, significant reductions in inorganic oxygen consumption was also reduced. Utilizing these data, we have proposed several schemes for possible alcoholic-induced myocardial and vascular injury.
尽管多年来人们已经知道,长期摄入乙醇可能会引发许多副作用,其中包括心血管系统的改变,如高血压、心律失常、中风和心肌病,但酒精与心血管系统损伤之间的直接因果关系直到最近才被认可。然而,导致这些心血管改变的机制仍有待确定。由于众所周知,长期饮酒会导致低磷血症和低镁血症,我们设计了实验,以确定磷或镁(Mg2+)的控制性耗竭本身是否会导致心血管紊乱,以及这些矿物质耗竭对心肌细胞生物能学有何影响。对左心室肌肉进行了生化研究,包括线粒体和肌原纤维制剂。就磷酸盐耗竭而言,心肌磷酸肌酸、ATP和ADP水平降低。磷酸盐耗竭还降低了线粒体和肌原纤维肌酸磷酸激酶的活性;注意到线粒体耗氧量、酸可提取磷脂前体以及长链脂肪酸的线粒体氧化有显著改变。就镁耗竭而言,无机氧消耗量也显著降低。利用这些数据,我们提出了几种可能的酒精性心肌和血管损伤机制。