Department of Microbiology, Queen Mary Hospital, Hong Kong Special Administrative Region.
Department of Clinical Microbiology and Infection Control, The University of Hong Kong-Shenzhen Hospital, Shenzhen, Guangdong Province.
Curr Opin HIV AIDS. 2020 Nov;15(6):328-335. doi: 10.1097/COH.0000000000000650.
The Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) pandemic caused by the novel severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) is a global health threat associated with major socioeconomic disruptions. Understanding on the transmission characteristics of SARS-CoV-2 is crucial for optimizing preventive strategies.
SARS-CoV-2 can be transmitted efficiently between persons through respiratory droplets and direct and indirect contact. The significance of airborne droplet nuclei in SARS-CoV-2 transmission in the community setting is less clear. SARS-CoV-2 RNA and live viral particles may also be detected in other bodily fluids. Outbreaks have been reported in families, nursing homes, markets, restaurants, churches, shipping vessels, gyms, and healthcare facilities. Nonpharmaceutical preventive measures at both the community and individual levels are essential for reducing the transmission of SARS-CoV-2.
Because well tolerated and effective vaccines for SARS-CoV-2 are unlikely to be widely available in the near future, there is an urgent need for finding other measures to reduce the spread of the COVID-19 pandemic. With better understanding of its transmission characteristics, practical nonpharmaceutical preventive measures remain essential to reduce SARS-CoV-2 transmission and its associated health and socioeconomic burdens.
由新型严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)引起的 2019 年冠状病毒病(COVID-19)大流行是一种全球性的健康威胁,与重大的社会经济破坏有关。了解 SARS-CoV-2 的传播特征对于优化预防策略至关重要。
SARS-CoV-2 可通过呼吸道飞沫以及直接和间接接触在人与人之间有效传播。SARS-CoV-2 在社区环境中通过空气传播飞沫核传播的意义尚不明确。其他体液中也可能检测到 SARS-CoV-2 RNA 和活病毒颗粒。已在家庭、养老院、市场、餐馆、教堂、船只、健身房和医疗机构中报告暴发。在社区和个人层面采取非药物预防措施对于减少 SARS-CoV-2 的传播至关重要。
由于在不久的将来不太可能广泛获得针对 SARS-CoV-2 的耐受性良好且有效的疫苗,因此迫切需要寻找其他措施来减少 COVID-19 大流行的传播。随着对其传播特征的更好理解,实用的非药物预防措施仍然是减少 SARS-CoV-2 传播及其相关健康和社会经济负担的关键。