Curry D L, MacLachlan S A
Endocrinology. 1987 Jul;121(1):241-7. doi: 10.1210/endo-121-1-241.
Synthesis-secretion coupling of insulin was measured in four age groups of perfused pancreases taken from Sprague-Dawley rats ranging in age from 2-12 months. The effect of long term (6 h) near-maximal glucose stimulation (300 mg/dl) on both insulin secretion and net insulinogenesis demonstrated an age-related increase in both parameters. Net insulinogenesis as well as total insulin secretion increased linearly as a function of aging. Compared to that in 2-month-old rats, total net insulin synthesis was more than 3-fold greater in 12-month-old rats, slightly less than 3-fold greater in 8-month-old rats, and twice as much in 4-month-old rats. Compared to that in 2-month-old rats, total glucose-stimulated insulin secretion was 3-fold greater in 12-month-old rats, approximately 2.2-fold greater in 8-month-old rats, and about 1.7-fold greater in 4-month-old rats. A shorter term (90 min) glucose stimulation at 150 mg/dl produced an age-related increase in insulin secretion which was relatively comparable to the higher glucose stimulus. Of equal importance is that fact that pancreases from the older rats exhibited the same degree of secretory responsiveness to changing glucose levels as did pancreases from the younger rats. Regardless of age, first phase insulin secretion was approximately twice as much in response to the higher glucose level as to the lower. Similarly, second phase insulin secretion was almost 3 times greater regardless of age. When normalized and reported in terms of insulin content, total insulin secretion was no different as a function of aging during the first 1 h of glucose stimulation (i.e. the first two phases of secretion), but it was significantly elevated in the third secretory phase (2-6 h) by the older rat groups. Total 6-h net insulinogenesis was also greater in the older rat groups. When normalized and reported in terms of total body weight, both insulin synthesis and total insulin secretion became comparable and showed no specific age-related difference. Thus, there is no indication that aging results in an uncoupling of relatively long term (6-h) insulin synthesis-secretion, since both glucose-induced responses parallel one another as a function of aging. Furthermore, reporting insulin secretion and synthesis on the basis of body weight, rather than age, totally normalizes synthesis-secretion coupling of insulin.
在取自2至12月龄的斯普拉格-道利大鼠的四个年龄组的灌注胰腺中,测量了胰岛素的合成-分泌偶联。长期(6小时)接近最大葡萄糖刺激(300mg/dl)对胰岛素分泌和净胰岛素生成的影响表明,这两个参数均呈现与年龄相关的增加。净胰岛素生成以及总胰岛素分泌均随年龄增长呈线性增加。与2月龄大鼠相比,12月龄大鼠的总净胰岛素合成增加了3倍多,8月龄大鼠略低于3倍,4月龄大鼠增加了两倍。与2月龄大鼠相比,12月龄大鼠的总葡萄糖刺激胰岛素分泌增加了3倍,8月龄大鼠约增加了2.2倍,4月龄大鼠约增加了1.7倍。在150mg/dl下进行的短期(90分钟)葡萄糖刺激导致胰岛素分泌出现与年龄相关的增加,这与较高葡萄糖刺激下的情况相对可比。同样重要的是,老年大鼠的胰腺对葡萄糖水平变化的分泌反应程度与年轻大鼠的胰腺相同。无论年龄如何,对较高葡萄糖水平的第一相胰岛素分泌约为对较低葡萄糖水平的两倍。同样,无论年龄如何,第二相胰岛素分泌几乎增加了3倍。当以胰岛素含量进行标准化并报告时,在葡萄糖刺激的前1小时(即分泌的前两个阶段),总胰岛素分泌不会随年龄增长而变化,但在第三分泌阶段(2至6小时),老年大鼠组的总胰岛素分泌显著升高。老年大鼠组的6小时总净胰岛素生成也更高。当以总体重进行标准化并报告时,胰岛素合成和总胰岛素分泌变得相当,并且没有显示出特定的与年龄相关的差异。因此,没有迹象表明衰老会导致相对长期(6小时)胰岛素合成-分泌的解偶联,因为葡萄糖诱导的反应均随年龄增长而相互平行。此外,以体重而非年龄为基础报告胰岛素分泌和合成,可完全使胰岛素的合成-分泌偶联正常化。