Cheng Chunyan, Pontara Elena, Tonello Marta, Cattini Maria Grazia, Bison Elisa, Denas Gentian, Pengo Vittorio
Thrombosis Research Laboratory, Department of Cardiac-Thoracic-Vascular Sciences and Public Health, Italy.
Department of Medicine, Rheumatology Section, University of Padua, Italy.
Clin Chim Acta. 2020 Nov;510:796-801. doi: 10.1016/j.cca.2020.09.025. Epub 2020 Sep 23.
Anti phosphatidylserine/prothrombin antibodies (aPS/PT) are currently not included in the laboratory work-up of antiphospholipid symdrome (APS). However, several studies indicate that aPS/PT confer additional risk for thromboembolic events when added to classical antiphospholipid (aPL) antibody panel. We aimed to study thrombin generation (TG), a test that describes hyper or hypo-coagulability, in a cohort of antiphospholipid antibody (aPL) carriers with or without aPS/PT. As oral anticoagulants interfere with TG, we performed the study in carriers of aPL antibodies not on oral anticoagulants treatment. TG in tissue factor-triggered platelet-poor plasma and its inhibition by thrombomodulin was measured with a calibrated automated thrombogram method. Data are expressed as minutes (Interquartile Range). Of 55 aPL carriers, 37 were positive and 18 were negative for aPS/PT. Lag Time 5.4 min (4.1; 7.3) vs 3.4 min (3.0;4.5) is significant longer (p < 0.0001) and time to peak 9.6 min (8.1;11) vs 7.7 min (6.8;8.8) is significantly delayed (p = 0.0011) in aPS/PT positive as compared to aPS/PT negative carriers. Endogenous Thrombin Potential (ETP), peak thrombin formation and the velocity index are lower in aPS/PT positive carriers but did not reach statistical significance. Inhibition of ETP by thrombomodulin was significantly lower (protein C resistance) in aPS/PT positive vs aPS/PT negative group (22.8%±11.5 vs 34.9%±20.4, p = 0.01). In conclusion, aPS/PT positive carriers show an anticoagulant effect in TG while they exert a procoagulant effect in response to thrombomodulin-activated protein C.
抗磷脂酰丝氨酸/凝血酶原抗体(aPS/PT)目前未纳入抗磷脂综合征(APS)的实验室检查项目。然而,多项研究表明,在经典抗磷脂(aPL)抗体检测项目中加入aPS/PT后,会增加血栓栓塞事件的风险。我们旨在研究一组有或无aPS/PT的抗磷脂抗体(aPL)携带者的凝血酶生成(TG)情况,这是一项描述高凝或低凝状态的检测。由于口服抗凝剂会干扰TG,我们在未接受口服抗凝剂治疗的aPL抗体携带者中进行了该研究。采用校准自动血栓图法测量组织因子触发的乏血小板血浆中的TG及其受血栓调节蛋白的抑制情况。数据以分钟(四分位间距)表示。在55名aPL携带者中,37名aPS/PT呈阳性,18名呈阴性。与aPS/PT阴性携带者相比,aPS/PT阳性携带者的Lag Time为5.4分钟(4.1;7.3),显著长于3.4分钟(3.0;4.5)(p < 0.0001),达到峰值的时间为9.6分钟(8.1;11),显著延迟于7.7分钟(6.8;8.8)(p = 0.0011)。aPS/PT阳性携带者的内源性凝血酶潜力(ETP)、凝血酶形成峰值和速度指数较低,但未达到统计学意义。与aPS/PT阴性组相比,aPS/PT阳性组中血栓调节蛋白对ETP的抑制作用显著降低(蛋白C抵抗)(22.8%±11.5对34.9%±20.4,p = 0.01)。总之,aPS/PT阳性携带者在TG方面表现出抗凝作用,而在对血栓调节蛋白激活的蛋白C的反应中发挥促凝作用。