Suppr超能文献

深入了解高危血栓形成性抗磷脂综合征患者的高凝状态:β2糖蛋白I抗体和抗心磷脂/凝血酶原抗体的作用。

Insight into the hypercoagulable state of high-risk thrombotic APS patients: Contribution of aβ2GPI and aPS/PT antibodies.

作者信息

Pontara Elena, Cattini Maria Grazia, Cheng Chunyan, Bison Elisa, Denas Gentian, Pengo Vittorio

机构信息

Thrombosis Research Laboratory, University of Padova, Padova, Italy.

Arianna Foundation on Anticoagulation, Bologna, Italy.

出版信息

J Thromb Haemost. 2021 Mar;19(3):805-813. doi: 10.1111/jth.15199. Epub 2020 Dec 25.

Abstract

OBJECTIVE

Most high-risk thrombotic antiphospholipid syndrome (APS) patients test positive for anti-β2-glycoprotein I (aβ2GPI) and anti-phosphatidylserine/prothrombin (aPS/PT) antibodies. Information on the influence of these antibodies on thrombin generation and activated protein C resistance (aPCr) is still sparse and contradictory.

METHODS

Plasma of 16 patients poured into a β2GPI affinity column allowed the perfect separation of aβ2GPI and aPS/PT antibodies. aPS/PT antibodies were further purified through a prothrombin affinity column. Obtained material was spiked into normal pooled plasma (NPP) and tested in the thrombin generation assay in the absence or presence of aPC.

RESULTS

aPS/PT antibodies showed a marked anticoagulant effect. Affinity purified aPS/PT and aβ2GPI antibodies from five patients were compared. aPS/PT antibodies showed significantly prolonged lag time and time to peak (5.0 minutes [interquartile range (IQR)3.5-6.1] versus 2.7 minutes [IQR2.2-3.5], P = .03 and 8.7 minutes [IQR6.7-10.3] versus 5.7 minutes [IQR4.5-6.2], P = .05, respectively) and significantly lower peak and velocity index (143 nmol/L [IQR131-163] versus 171 nmol/L [IQR157-182], P = .03 and 35 nmol/L/min [IQR32-59] versus 72 nmol/L/min [IQR54-77], P = .03, respectively). When aPC was added to the system, aPCr was significantly increased compared to controls for both aβ2GPI and aPS/PT antibodies. However, it was significantly stronger using aPS/PT antibodies. Median inhibition of endogenous thrombin potential was 22% (IQR16-33) with aPS/PT compared to 52% (IQR46-56) with aβ2GPI antibodies (P = .002).

CONCLUSIONS

Aβ2GPI antibodies show a mild anticoagulant and moderate procoagulant effect in thrombin generation and moderate aPC resistance. Conversely, aPS/PT antibodies show a strong anticoagulant effect and a strong aPCr.

摘要

目的

大多数高危血栓形成性抗磷脂综合征(APS)患者抗β2糖蛋白I(aβ2GPI)和抗磷脂酰丝氨酸/凝血酶原(aPS/PT)抗体检测呈阳性。关于这些抗体对凝血酶生成和活化蛋白C抵抗(aPCr)影响的信息仍然稀少且相互矛盾。

方法

将16例患者的血浆注入β2GPI亲和柱,可完美分离aβ2GPI和aPS/PT抗体。aPS/PT抗体通过凝血酶原亲和柱进一步纯化。将获得的物质加入正常混合血浆(NPP)中,并在有无活化蛋白C(aPC)的情况下进行凝血酶生成试验。

结果

aPS/PT抗体显示出显著的抗凝作用。比较了从5例患者中亲和纯化得到的aPS/PT和aβ2GPI抗体。aPS/PT抗体的延迟时间和达到峰值的时间显著延长(分别为5.0分钟[四分位数间距(IQR)3.5 - 6.1]对2.7分钟[IQR2.2 - 3.5],P = 0.03;8.7分钟[IQR6.7 - 10.3]对5.7分钟[IQR4.5 - 6.2],P = 0.05),峰值和速度指数显著降低(分别为143 nmol/L[IQR131 - 163]对171 nmol/L[IQR157 - 182],P = 0.03;35 nmol/L/分钟[IQR32 - 59]对72 nmol/L/分钟[IQR54 - 77],P = 0.03)。当向系统中加入aPC时,与对照组相比,aβ2GPI和aPS/PT抗体的aPCr均显著增加。然而,使用aPS/PT抗体时增加更为显著。aPS/PT对内源性凝血酶潜力的中位抑制率为22%(IQR16 - 33),而aβ2GPI抗体为52%(IQR46 - 56)(P = 0.002)。

结论

aβ2GPI抗体在凝血酶生成中显示出轻度抗凝和中度促凝作用以及中度aPC抵抗。相反,aPS/PT抗体显示出强烈的抗凝作用和强烈的aPCr。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验