Fischl M A, Richman D D, Grieco M H, Gottlieb M S, Volberding P A, Laskin O L, Leedom J M, Groopman J E, Mildvan D, Schooley R T
N Engl J Med. 1987 Jul 23;317(4):185-91. doi: 10.1056/NEJM198707233170401.
We conducted a double-blind, placebo-controlled trial of the efficacy of oral azidothymidine (AZT) in 282 patients with the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) manifested by Pneumocystis carinii pneumonia alone, or with advanced AIDS-related complex. The subjects were stratified according to numbers of T cells with CD4 surface markers and were randomly assigned to receive either 250 mg of AZT or placebo by mouth every four hours for a total of 24 weeks. One hundred forty-five subjects received AZT, and 137 received placebo. When the study was terminated, 27 subjects had completed 24 weeks of the study, 152 had completed 16 weeks, and the remainder had completed at least 8 weeks. Nineteen placebo recipients and 1 AZT recipient died during the study (P less than 0.001). Opportunistic infections developed in 45 subjects receiving placebo, as compared with 24 receiving AZT. The base-line Karnofsky performance score and weight increased significantly among AZT recipients (P less than 0.001). A statistically significant increase in the number of CD4 cells was noted in subjects receiving AZT (P less than 0.001). After 12 weeks, the number of CD4 cells declined to pretreatment values among AZT recipients with AIDS but not amonG AZT recipients with AIDS-related complex. Skin-test anergy was partially reversed in 29 percent of subjects receiving AZT, as compared with 9 percent of those receiving placebo (P less than 0.001). These data demonstrate that AZT administration can decrease mortality and the frequency of opportunistic infections in a selected group of subjects with AIDS or AIDS-related complex, at least over the 8 to 24 weeks of observation in this study.
我们对282例仅表现为卡氏肺囊虫肺炎或伴有晚期艾滋病相关综合征的获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者进行了一项口服叠氮胸苷(AZT)疗效的双盲、安慰剂对照试验。根据具有CD4表面标志物的T细胞数量对受试者进行分层,并随机分配接受每4小时口服250 mg AZT或安慰剂,共24周。145名受试者接受AZT,137名接受安慰剂。研究结束时,27名受试者完成了24周的研究,152名完成了16周,其余受试者至少完成了8周。19名接受安慰剂的受试者和1名接受AZT的受试者在研究期间死亡(P<0.001)。45名接受安慰剂的受试者发生了机会性感染,而接受AZT的受试者为24名。接受AZT的受试者的基线卡诺夫斯基功能状态评分和体重显著增加(P<0.001)。接受AZT的受试者中CD4细胞数量有统计学显著增加(P<0.001)。12周后,患有AIDS的AZT受试者的CD4细胞数量降至治疗前水平,但患有艾滋病相关综合征的AZT受试者中未出现这种情况。接受AZT的受试者中有29%的皮肤试验无反应性得到部分逆转,而接受安慰剂的受试者中这一比例为9%(P<0.001)。这些数据表明,至少在本研究观察的8至24周内,给予AZT可降低一组选定的AIDS或艾滋病相关综合征受试者的死亡率和机会性感染的发生率。