Appenheimer A T
Prim Care. 1987 Jun;14(2):255-69.
Nearly all cancers, with the exception of lung cancer, are amenable to screening in the primary care office. For many of these tumors, appropriate screening holds greater promise than improved cures for decreasing mortality rates. Screening of asymptomatic patients can be associated with significant costs, both financial and emotional. Excessively rigorous screening efforts can alienate patients from the concept of early diagnosis and may even cause them to avoid seeking other needed medical care. Failure to screen adequately may result in unnecessary loss of life from potentially curable tumors. Because of the complexities involved in carrying out adequate randomized controlled trials of various cancer-screening methods, recommendations must necessarily be based on incomplete information. Although there is room for disagreement among authors and organizations formulating screening plans, the recommendations of the ACS were selected and reproduced in this article. A review of other recommendations is available.
除肺癌外,几乎所有癌症都适合在初级保健诊所进行筛查。对于其中许多肿瘤而言,适当的筛查在降低死亡率方面比改进治疗方法更具前景。对无症状患者进行筛查可能会带来巨大的经济和情感成本。过于严格的筛查措施可能会使患者远离早期诊断的概念,甚至可能导致他们避免寻求其他所需的医疗护理。筛查不足可能会导致潜在可治愈肿瘤患者不必要的死亡。由于对各种癌症筛查方法进行充分的随机对照试验存在复杂性,相关建议必然基于不完整的信息。尽管在制定筛查计划的作者和组织之间存在分歧的空间,但本文选取并转载了美国癌症协会(ACS)的建议。也可查阅其他建议的综述。