Harwood Rachel, Partridge Roland, Minford Joanne, Almond Sarah
Department of Paediatric Surgery, Alder Hey in the Park, Liverpool, UK.
J Surg Case Rep. 2020 Sep 21;2020(9):rjaa337. doi: 10.1093/jscr/rjaa337. eCollection 2020 Sep.
The diagnostic uncertainty for children with abdominal pain has increased during the COVID-19 pandemic with the additional consideration of both COVID-19 and paediatric inflammatory multisystem syndrome-temporally associated with severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) (PIMS-TS) alongside appendicitis, mesenteric adenitis and other less common causes of abdominal pain. We describe the cases of two children who presented with severe abdominal pain, non-bilious vomiting and high temperatures during the UK's first peak of the COVID-19 pandemic. Laboratory and abdominal ultrasound features were similar for both children but symptom progression in combination with cross-sectional abdominal imaging enabled differentiation between PIMS-TS and appendicitis with concurrent COVID-19. These cases highlight the importance of regular clinical review, multidisciplinary working and the utility of early cross-sectional imaging to determine the underlying condition.
在新冠疫情期间,对于腹痛儿童的诊断不确定性增加了,因为除了阑尾炎、肠系膜淋巴结炎和其他不太常见的腹痛原因外,还需要额外考虑新冠病毒病以及与严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)相关的儿童炎症性多系统综合征(PIMS-TS)。我们描述了两名儿童的病例,他们在英国新冠疫情的第一个高峰期出现了严重腹痛、非胆汁性呕吐和高烧。两名儿童的实验室检查和腹部超声特征相似,但症状进展结合腹部横断面成像能够区分PIMS-TS和合并新冠病毒病的阑尾炎。这些病例凸显了定期临床复查、多学科协作的重要性以及早期横断面成像对于确定潜在病情的作用。