Suppr超能文献

符合欧洲视野要求的视野检查。

A traffic perimetry test that adheres to the European visual field requirements.

机构信息

Department of Ophthalmology, Oslo University Hospital, Oslo, Norway.

Faculty of Medicine, University of Oslo, Oslo, Norway.

出版信息

Acta Ophthalmol. 2021 Jun;99(4):e555-e561. doi: 10.1111/aos.14633. Epub 2020 Sep 30.

Abstract

PURPOSE

European visual requirements for driving generally follow the standards of the European Union (EU), but the lack of a uniform perimetry algorithm leads to differing practices in enforcing visual field regulations. The purpose of this study was to develop a perimetry algorithm for group 1 driving licenses (car and motorcycle) that adheres to the European requirements.

METHODS

We determined the features of a traffic perimetry algorithm complying with the EU directive 2009/113/EC and the underlying scientific report by the Eyesight Working Group. The final algorithm was a binocular, supra-threshold test with 37 central and 86 peripheral test points within 140º x 40º. It was created as a custom test for an Octopus 900 perimeter and tested on participants with known visual field defects. Findings were compared with the Esterman program in reference to British and Norwegian regulations, which both recommend the Esterman program for assessing fitness to drive but differ in definition of negative and positive results.

RESULTS

Twenty-five participants were examined. In comparison with the traffic perimetry algorithm, sensitivity and specificity of the British regulations were 0.78 (95% confidence interval (CI) 0.40-0.97) and 1.00 (95% CI 0.79-1.00). Similarly, sensitivity and specificity of the Norwegian regulations were 0.89 (95% CI 0.52-1.00) and 0.81 (95% CI 0.54-0.96).

CONCLUSION

The lack of a perimetry algorithm that conforms to the scientific recommendations challenges the fundamental right of European drivers for legal equality. This study demonstrates a binocular supra-threshold test that adheres to the European visual field requirements for group 1 driving licenses.

摘要

目的

欧洲驾驶的视觉要求通常遵循欧盟(EU)的标准,但由于缺乏统一的视野算法,导致在执行视野法规方面存在差异。本研究的目的是开发一种符合欧盟指令 2009/113/EC 和视野工作组基础科学报告的组 1 驾驶执照(汽车和摩托车)视野算法。

方法

我们确定了符合欧盟指令 2009/113/EC 和视野工作组基础科学报告的交通视野算法的特征。最终算法是一种双眼、超阈值测试,包含 37 个中央和 86 个周边测试点,范围为 140°x 40°。它是为 Octopus 900 视野计创建的定制测试,并在已知视野缺陷的参与者身上进行了测试。结果与 Esterman 程序进行了比较,参考了英国和挪威的法规,这两个法规都推荐使用 Esterman 程序评估驾驶适应性,但在阴性和阳性结果的定义上有所不同。

结果

对 25 名参与者进行了检查。与交通视野算法相比,英国法规的敏感性和特异性分别为 0.78(95%置信区间 0.40-0.97)和 1.00(95%置信区间 0.79-1.00)。同样,挪威法规的敏感性和特异性分别为 0.89(95%置信区间 0.52-1.00)和 0.81(95%置信区间 0.54-0.96)。

结论

缺乏符合科学建议的视野算法,挑战了欧洲驾驶员的合法平等基本权利。本研究展示了一种符合欧洲组 1 驾驶执照视野要求的双眼超阈值测试。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验