Suppr超能文献

医疗机构人员对中国移民女性参与避孕咨询的挑战和机遇的看法:一项定性访谈研究。

Healthcare providers' perceptions of the challenges and opportunities to engage Chinese migrant women in contraceptive counselling: a qualitative interview study.

机构信息

School of Public Health, The University of Sydney, Edward Ford Building, Fisher Road, Camperdown, NSW 2006, Australia; and Ask, Share, Know: Rapid Evidence for General Practice Decision (ASK-GP), Centre for Research Excellence, The University of Sydney, Edward Ford Building, Fisher Road, Camperdown, NSW 2006, Australia; and Corresponding author. Email:

School of Public Health, The University of Sydney, Edward Ford Building, Fisher Road, Camperdown, NSW 2006, Australia.

出版信息

Sex Health. 2020 Nov;17(5):405-413. doi: 10.1071/SH19215.

Abstract

UNLABELLED

Background In Australia, there are many culturally and linguistically diverse communities and Chinese migrants make up one of the largest. Yet, little is known about healthcare providers' (HCPs) unique experiences in providing contraceptive care for Chinese migrant women. There is minimal research into the HCPs' perceptions of challenges or opportunities in engaging Chinese migrant women in informed and shared decision-making processes during contraceptive counselling. The aim of this study is to explore HCPs' experiences of providing contraceptive care for Chinese migrant women, their perceptions of women's care needs when choosing contraceptive methods, as well as their own needs in supporting women's decision-making.

METHODS

Semi-structured interviews were conducted with 20 HCPs in Sydney, Australia who had substantial experience in providing contraceptive services to Chinese women who were recent migrants. Transcribed audio-recorded data were analysed using thematic analysis.

RESULTS

Four main themes were identified, including: 'Are you using contraception?': the case for being proactive and opportunistic; 'Getting the message across': barriers to communication; 'Hormones are unnatural?': women favouring non-hormonal methods; and 'Word of mouth': social influence on contraceptive method choice.

CONCLUSIONS

In order to facilitate informed choice and shared decision-making with Chinese migrant women during contraceptive counselling, broader health system and community-level strategies are needed. Such strategies could include improving HCPs' cultural competency in assessing and communicating women's contraceptive needs; providing professional interpreting services and translated materials; and improving women's health literacy, including their contraceptive knowledge and health system awareness.

摘要

未加标签

背景 在澳大利亚,有许多文化和语言多样化的社区,而中国移民是其中最大的群体之一。然而,对于医疗保健提供者(HCPs)在为中国移民妇女提供避孕护理方面的独特经验,知之甚少。几乎没有研究涉及 HCPs 在参与中国移民妇女知情和共同决策过程中对挑战或机遇的看法,以进行避孕咨询。本研究旨在探讨 HCPs 为中国移民妇女提供避孕护理的经验、他们对妇女在选择避孕方法时的护理需求的看法,以及他们在支持妇女决策方面的自身需求。

方法

在澳大利亚悉尼,对 20 名 HCPs 进行了半结构化访谈,他们在为最近移民的中国妇女提供避孕服务方面有丰富的经验。使用主题分析对转录的音频记录数据进行分析。

结果

确定了四个主要主题,包括:“你在使用避孕措施吗?”:积极和机会主义的情况;“传达信息”:沟通障碍;“荷尔蒙不自然?”:妇女青睐非荷尔蒙方法;和“口碑”:对避孕方法选择的社会影响。

结论

为了在避孕咨询中促进中国移民妇女的知情选择和共同决策,需要更广泛的卫生系统和社区层面的策略。这些策略可能包括提高 HCPs 在评估和沟通妇女避孕需求方面的文化能力;提供专业口译服务和翻译材料;并提高妇女的健康素养,包括她们的避孕知识和卫生系统意识。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验