Novo Nordisk A/S, Novo Alle 1, DK-2880 Bagsvaerd, Denmark.
Merck KGaA, Frankfurter Straße 250, 64293 Darmstadt, Germany;
PDA J Pharm Sci Technol. 2021 Mar-Apr;75(2):188-206. doi: 10.5731/pdajpst.2020.011692. Epub 2020 Sep 30.
Do the changes to ISO 9001 from the 2008 version to the 2015 version warrant revision of ICH Q10? Or does ICH Q10 still meet the ISO 9001 principles? In 2008, the International Conference on Harmonisation (ICH) issued guideline ICH Q10 describing a model for a pharmaceutical quality system (PQS) that can be implemented throughout the different stages of a product life cycle. Explicitly, the guideline was not intended to create any new expectations beyond the existing regulatory requirements. ICH Q10 was founded on principles established by the International Organization for Standardization (ISO) describing a model for the structure of a quality management system (QMS). Since 1987, these principles were codified in the ISO 9000 series of quality standards, for example, as revised in ISO 9001:2008. ICH Q10 also incorporated applicable good manufacturing practice (GMP) regulations and complemented the existing ICH Q8 (R2) "Pharmaceutical Development" and ICH Q9 "Quality Risk Management" guidelines. ICH Q10 represents a harmonized model for a PQS that can be implemented throughout the different stages of a product life cycle. In 2015, ISO published ISO 9001:2015, a significant revision to the ISO 9001 QMS standard. This 2015 version contained extensive changes and a new structure. This revision to ISO 9001 raised the question of whether ICH Q10 should be reviewed and potentially revised, and whether ICH Q10 continues to meet the ISO 9000 principles. This article assessed whether the changes to the ISO 9001:2015 standard could make a revision of the ICH Q10 guideline necessary and whether ICH Q10 still represents a current model of a pharmaceutical quality management system.
从 2008 版到 2015 版,ISO9001 的变化是否需要修订 ICH Q10?或者 ICH Q10 是否仍然符合 ISO9001 原则?2008 年,国际协调理事会(ICH)发布了指南 ICH Q10,描述了一个可在产品生命周期不同阶段实施的制药质量体系(PQS)模型。明确地说,该指南的目的不是在现有监管要求之外创造任何新的期望。ICH Q10 是基于国际标准化组织(ISO)制定的原则,描述了质量管理体系(QMS)的模型。自 1987 年以来,这些原则被编入 ISO9000 系列质量标准,例如,在 ISO9001:2008 中修订。ICH Q10 还纳入了适用的良好生产规范(GMP)法规,并补充了现有的 ICH Q8(R2)“药物开发”和 ICH Q9“质量风险管理”指南。ICH Q10 代表了一个可在产品生命周期不同阶段实施的 PQS 协调模型。2015 年,ISO 发布了 ISO9001:2015,这是对 ISO9001 QMS 标准的重大修订。2015 年版包含了广泛的变化和新的结构。ISO9001 的这一修订提出了一个问题,即是否需要审查和潜在修订 ICH Q10,以及 ICH Q10 是否仍然符合 ISO9000 原则。本文评估了 ISO9001:2015 标准的变化是否需要修订 ICH Q10 指南,以及 ICH Q10 是否仍然代表当前的制药质量管理体系模型。