Clinical Cardiology Unit, Faculty of Medicine, IRCCS San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy.
Department of Cardiac, Thoracic, Vascular Sciences and Public Health, University of Padua Medical School, Padua, Italy.
Int J Cardiol. 2021 Feb 1;324:261-266. doi: 10.1016/j.ijcard.2020.09.064. Epub 2020 Sep 28.
In patients with severe or critical Coronavirus disease 2019 (COVID-19) manifestations, a thromboinflammatory syndrome, with diffuse microvascular thrombosis, is increasingly evident as the final step of pro-inflammatory cytokines storm. Actually, no proven effective therapies for novel severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) infection exist. Preliminary observations on anticoagulant therapy appear to be associated with better outcomes in moderate and severe COVID-19 patients with signs of coagulopathy and in those requiring mechanical ventilation. The pathophysiology underlying the prothrombotic state elicited by SARS-CoV-2 outlines possible protective mechanisms of antithrombotic therapy (in primis anticoagulants) for this viral illness. The indications for antiplatelet/anticoagulant use (prevention, prophylaxis, therapy) are guided by the clinical context and the COVID-19 severity. We provide a practical approach on antithrombotic therapy management for COVID-19 patients from a multidisciplinary point of view.
在严重或危重新冠病毒病 2019(COVID-19)患者中,作为促炎细胞因子风暴的最后一步,血栓炎症综合征越来越明显,表现为弥漫性微血管血栓形成。实际上,目前尚无针对新型严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)感染的有效治疗方法。抗凝治疗的初步观察结果似乎与中度和重度 COVID-19 患者的预后相关,这些患者有凝血功能障碍的迹象,需要机械通气。SARS-CoV-2 引起的血栓前状态的病理生理学提示抗血栓治疗(主要是抗凝剂)可能对这种病毒病具有保护作用。抗血小板/抗凝剂的使用指征(预防、预防用药、治疗)取决于临床情况和 COVID-19 的严重程度。我们从多学科的角度提供了 COVID-19 患者抗血栓治疗管理的实用方法。