Smith J W, Sallman A L, Williamson M R, Lott C G
Am J Kidney Dis. 1987 Jul;10(1):41-6. doi: 10.1016/s0272-6386(87)80009-4.
Long-term dialysis patients frequently develop acquired renal cystic disease (ARCD). The discovery of ARCD and renal cell carcinoma in one of our hemodialysis patients led us to review the literature. ARCD has been described mainly in the maintenance hemodialysis (MH) population. Therefore, we investigated 20 peritoneal dialysis (PD) patients for ARCD using ultrasonography. Seven patients (35%) had detectable cysts and two patients (10%) had multiple bilateral cysts. One patient had a large asymptomatic complex cyst that proved to be an adenocarcinoma. Our study suggests that ARCD is relatively common in the PD population, and we speculate that it may be related more to length of time in end-stage renal disease (ESRD) than to the mode of dialysis. The potential for malignant change appears to justify a routine screening examination with ultrasonography and/or computerized tomography (CT) to detect this recently described and probably underrecognized entity.
长期透析患者常发生获得性肾囊肿疾病(ARCD)。我们的一名血液透析患者被发现患有ARCD和肾细胞癌,这促使我们查阅了相关文献。ARCD主要在维持性血液透析(MH)人群中被描述。因此,我们使用超声检查对20例腹膜透析(PD)患者进行了ARCD调查。7例患者(35%)可检测到囊肿,2例患者(10%)有多个双侧囊肿。1例患者有一个无症状的大复合囊肿,经证实为腺癌。我们的研究表明,ARCD在PD人群中相对常见,我们推测它可能与终末期肾病(ESRD)的病程时间关系更大,而不是与透析方式有关。恶性变化的可能性似乎证明了采用超声检查和/或计算机断层扫描(CT)进行常规筛查以检测这种最近描述且可能未被充分认识的疾病的合理性。