Società Italiana Studi di Medicina della Riproduzione, S.I.S.Me.R. Reproductive Medicine Institute, Bologna, Emilia-Romagna, Italy.
Obstetrics and Gynecology Department, Koc University, Istanbul, Turkey.
Hum Reprod. 2021 Jan 25;36(2):275-282. doi: 10.1093/humrep/deaa285.
The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic created a significant impact on medically assisted reproduction (MAR) services. ESHRE decided to mobilize resources in order to collect, analyse, monitor, prepare and disseminate severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) knowledge specifically related to ART and early pregnancy. This article presents the impact of the SARS-CoV-2 pandemic focusing on reproductive healthcare. It details the rationale behind the guidance prepared to support MAR services in organizing and managing the re-start of treatments or in case of any future wave of COVID-19 disease. The guidance includes information on patient selection and informed consent, staff and patient triage and testing, adaptation of ART services, treatment planning and code of conduct. The initiatives detailed in this article are not necessarily COVID-specific and such action plans could be applied effectively to manage similar emergency situations in different areas of medicine, in the future.
2019 年冠状病毒病(COVID-19)大流行对医学辅助生殖(MAR)服务产生了重大影响。ESHRE 决定调动资源,以收集、分析、监测、准备和传播与 ART 和早期妊娠特别相关的严重急性呼吸系统综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)知识。本文介绍了 SARS-CoV-2 大流行对生殖保健的影响。它详细说明了为支持 MAR 服务而制定的指导意见的基本原理,以组织和管理治疗的重新启动,或在未来 COVID-19 疾病的任何一波浪潮中。该指导意见包括关于患者选择和知情同意、工作人员和患者分诊和检测、ART 服务的调整、治疗计划和行为准则的信息。本文详述的举措不一定针对 COVID-19,此类行动计划将来可有效地应用于管理医学领域的其他类似紧急情况。