Petric M, Karmali M A, Arbus G S, Roscoe M, Louie S, Cheung R
J Clin Microbiol. 1987 Jul;25(7):1265-8. doi: 10.1128/jcm.25.7.1265-1268.1987.
Verocytotoxin (VT)-producing Escherichia coli is closely associated with hemorrhagic colitis and hemolytic uremic syndrome. The diagnosis of this infection requires the demonstration of VT activity in fecal filtrates or the isolation of VT-producing E. coli from stools. To improve the sensitivity of the Vero cell assay for detecting VT, we investigated the interaction between this toxin and cycloheximide and puromycin, agents which, like VT and the related Shiga toxin, are protein synthesis inhibitors. Cycloheximide-treated cells were found to be about eightfold more sensitive to VT, this effect being most pronounced when the drug was added before the toxin. In contrast, puromycin treatment had an antagonistic effect in that it decreased the sensitivity of the cells to VT. In assays of VT in fecal filtrates, the addition of cycloheximide (at 4 to 8 micrograms/ml) increased the sensitivity without affecting the specificity of the assays. Likewise, the use of cycloheximide led to an increase in the sensitivity of the serum VT-neutralizing antibody test by a factor of over eightfold.
产志贺毒素大肠杆菌与出血性结肠炎和溶血尿毒综合征密切相关。这种感染的诊断需要证明粪便滤液中存在志贺毒素活性,或从粪便中分离出产志贺毒素大肠杆菌。为提高Vero细胞检测志贺毒素的灵敏度,我们研究了该毒素与放线菌酮和嘌呤霉素之间的相互作用,这两种试剂与志贺毒素及相关的志贺样毒素一样,都是蛋白质合成抑制剂。结果发现,经放线菌酮处理的细胞对志贺毒素的敏感性提高了约8倍,当在毒素加入前添加该药物时,这种效果最为明显。相反,嘌呤霉素处理具有拮抗作用,因为它降低了细胞对志贺毒素的敏感性。在粪便滤液中检测志贺毒素时,添加放线菌酮(4至8微克/毫升)可提高灵敏度,而不影响检测的特异性。同样,使用放线菌酮可使血清志贺毒素中和抗体检测的灵敏度提高8倍以上。