Hollingsworth P N, Bonifacio E, Dawkins R L
J Clin Lab Immunol. 1987 Apr;22(4):197-200.
An exchange of sera between 31 laboratories in Australia and 11 other countries has demonstrated problems in measurement of antinuclear antibody by immunofluorescence. Many laboratories lack precision and there is major discordance between laboratories. Four laboratories appeared unable to measure ANA in the concentration range from 2.5 to 20 IU/ml and only 13 out of 28 could discriminate between 7 IU/ml and 15 IU/ml. Incorporation of common standard sera to generate a standard curve for each assay led to improvements. Use of the standard curve to correct for variation between assays improved precision, and conversion of local titres to common units (IU/ml) improved concordance. This inexpensive and simple strategy should improve routine measurement of ANA and thereby increase its diagnostic value.
澳大利亚31个实验室与其他11个国家之间的血清交换显示了通过免疫荧光法检测抗核抗体时存在的问题。许多实验室缺乏精密度,而且各实验室之间存在重大差异。四个实验室似乎无法在2.5至20 IU/ml的浓度范围内检测抗核抗体,28个实验室中只有13个能够区分7 IU/ml和15 IU/ml。纳入通用标准血清以生成每个检测的标准曲线带来了改进。使用标准曲线校正检测之间的差异提高了精密度,将本地滴度转换为通用单位(IU/ml)提高了一致性。这种廉价且简单的策略应能改善抗核抗体的常规检测,从而提高其诊断价值。