van der Putten A B, Bijleveld C M, Slooff M J, Wesenhagen H, Gips C H
Liver. 1987 Apr;7(2):84-90. doi: 10.1111/j.1600-0676.1987.tb00322.x.
We performed a prospective study on 375 patients with liver disease, 60% female, for whom orthotopic liver transplantation (OLT) was considered during 1977-1985. Fifty-four per cent had cirrhosis, 8.5% congenital/hereditary disorders, 25% malignant tumour, 6% benign tumour, 2% Budd-Chiari syndrome, 1.5% acute hepatic failure, 3% other diagnoses, and 10% were under 15 years of age. As of July 1st, 1985, 99 patients (47 chronic active/inactive cirrhosis (CAC/CIC), 28 primary biliary cirrhosis (PBC), five hepatocellular carcinoma (HCC), 19 other diagnoses) were accepted for OLT (median age 40 years, 10% under age 15). By that date, 45 patients (median age 42), had had an OLT (20 CAC/CIC, 15 PBC, three biliary atresia, two HCC, five other diagnoses). Fifty-four per cent (201 patients) were rejected for transplantation. The primary reasons for rejection were: no indication (11%), age (5%), other surgical procedures possible (3%), severe liver failure (14%), extrahepatic spread of liver tumour (11%), cardiovascular or pulmonary problems (2%), severe hepatic bone disease (1%), and miscellaneous (7%). Thirty per cent of the patients with CAC/CIC, 38% with PBC, 88% with HCC and 71% with biliary atresia were rejected. In the CAC/CIC, PBC and biliary atresia patients severe liver failure was the most frequent reason for rejection (62%, 50% and 60%, respectively). In HCC, extrahepatic tumour spread was the most frequent reason (72%) for rejection. In this category only two patients (7%) ultimately underwent liver transplantation.
我们对375例肝病患者进行了一项前瞻性研究,其中60%为女性,在1977年至1985年期间考虑对其进行原位肝移植(OLT)。54%患有肝硬化,8.5%患有先天性/遗传性疾病,25%患有恶性肿瘤,6%患有良性肿瘤,2%患有布加综合征,1.5%患有急性肝衰竭,3%为其他诊断,10%年龄在15岁以下。截至1985年7月1日,99例患者(47例慢性活动性/非活动性肝硬化(CAC/CIC)、28例原发性胆汁性肝硬化(PBC)、5例肝细胞癌(HCC)、19例其他诊断)被接受进行OLT(中位年龄40岁,10%年龄在15岁以下)。截至该日期,45例患者(中位年龄42岁)接受了OLT(20例CAC/CIC、15例PBC、3例胆道闭锁、2例HCC、5例其他诊断)。54%(201例患者)被拒绝进行移植。拒绝的主要原因是:无适应症(11%)、年龄(5%)、可能进行其他外科手术(3%)、严重肝衰竭(14%)、肝肿瘤肝外转移(11%)、心血管或肺部问题(2%)、严重肝骨病(1%)以及其他(7%)。CAC/CIC患者中有30%、PBC患者中有38%、HCC患者中有88%以及胆道闭锁患者中有71%被拒绝。在CAC/CIC、PBC和胆道闭锁患者中,严重肝衰竭是最常见的拒绝原因(分别为62%、50%和60%)。在HCC患者中,肝外肿瘤转移是最常见的拒绝原因(72%)。在这一类别中,只有两名患者(7%)最终接受了肝移植。