Instituto Nacional de Investigação Agrária e Veterinária, Av. da República, Quinta do Marquês, 2780-157 Oeiras, Portugal.
CIISA, Faculdade de Medicina Veterinária, Universidade de Lisboa, Avenida da Universidade Técnica, 1300-477 Lisboa, Portugal.
Viruses. 2020 Oct 5;12(10):1127. doi: 10.3390/v12101127.
In late 2018, an epidemic myxomatosis outbreak emerged on the Iberian Peninsula leading to high mortality in Iberian hare populations. A recombinant Myxoma virus (strains MYXV-Tol and ha-MYXV) was rapidly identified, harbouring a 2.8 kbp insertion containing evolved duplicates of M060L, M061L, M064L, and M065L genes from myxoma virus (MYXV) or other Poxviruses. Since 2017, 1616 rabbits and 125 hares were tested by a qPCR directed to M000.5L/R gene, conserved in MYXV and MYXV-Tol/ha-MYXV strains. A subset of the positive samples (20%) from both species was tested for the insert with MYXV being detected in rabbits and the recombinant MYXV in hares. Recently, three wild rabbits were found dead South of mainland Portugal, showing skin oedema and pulmonary lesions that tested positive for the 2.8 kbp insert. Sequencing analysis showed 100% similarity with the insert sequences described in Iberian hares from Spain. Viral particles were observed in the lungs and eyelids of rabbits by electron microscopy, and isolation in RK13 cells attested virus infectivity. Despite that the analysis of complete genomes may predict the recombinant MYXV strains' ability to infect rabbit, routine analyses showed species segregation for the circulation of MYXV and recombinant MYXV in wild rabbit and in Iberian hares, respectively. This study demonstrates, however, that recombinant MYXV can effectively infect and cause myxomatosis in wild rabbits and domestic rabbits, raising serious concerns for the future of the Iberian wild leporids while emphasises the need for the continuous monitoring of MYXV and recombinant MYXV in both species.
2018 年末,伊比利亚半岛爆发粘液瘤病疫情,导致伊比利亚兔种群死亡率很高。一种重组的粘液瘤病毒(菌株 MYXV-Tol 和 ha-MYXV)被迅速鉴定出来,它携带一个包含 2.8 kbp 插入片段的病毒,该插入片段包含进化后的重复序列,来自粘液瘤病毒(MYXV)或其他痘病毒的 M060L、M061L、M064L 和 M065L 基因。自 2017 年以来,对 1616 只兔子和 125 只野兔进行了针对 M000.5L/R 基因的 qPCR 检测,该基因在 MYXV 和 MYXV-Tol/ha-MYXV 株中保守。从这两种物种中检测到阳性样本(20%)的一个子集,并用 MYXV 检测到兔子中的插入物,并用重组 MYXV 检测到野兔中的插入物。最近,在葡萄牙大陆以南发现了三只野生兔子死亡,它们表现出皮肤水肿和肺部病变,经检测该插入物呈阳性。测序分析显示与西班牙伊比利亚野兔中描述的插入序列 100%相似。电子显微镜观察到兔子肺部和眼睑中有病毒颗粒,RK13 细胞的分离证明了病毒的感染力。尽管对完整基因组的分析可以预测重组 MYXV 菌株感染兔子的能力,但常规分析表明,MYXV 和重组 MYXV 在野生兔和伊比利亚野兔中的循环存在种间分离,分别。然而,本研究表明,重组 MYXV 可以有效地感染和引起野生兔的粘液瘤病,并对伊比利亚野生兔的未来构成严重威胁,同时强调需要对这两种物种中的 MYXV 和重组 MYXV 进行持续监测。