Tanji Fumiya, Nanbu Hirohito, Fushimi Susumu, Shibata Kenichi, Kondo Rui
Faculty of Nursing, Japanese Red Cross Akita College of Nursing, Japan.
Department of Neurosurgery, Hiraka General Hospital, Japan.
J Rural Med. 2020 Oct;15(4):183-188. doi: 10.2185/jrm.2020-003. Epub 2020 Oct 1.
Although it is well known that smoking is a risk factor for subarachnoid hemorrhage, the association between smoking and unruptured intracranial aneurysms remains unclear. The aim of the present study was to investigate whether smoking status was associated with unruptured intracranial aneurysms among Japanese brain health check-up examinees. We conducted a cross-sectional study of 1,496 adults (aged 26-90 years) undergoing brain health check-ups at a single community medical support hospital in Akita, Japan between 2009 and 2013. In Japan, people can discretionarily undergo a brain health check-up for early detection of unruptured intracranial aneurysms or subarachnoid hemorrhages. Participants responded to a questionnaire on lifestyle, such as smoking status, and were classified into three groups: never, former, and current smoker. The evaluation of unruptured intracranial aneurysms detected by magnetic resonance angiography was performed by an expert physician. Multiple logistic regression models were used to estimate the odds ratio for unruptured intracranial aneurysms. We performed statistical analyses by age, sex, and family history of stroke. The number of participants with unruptured intracranial aneurysms was 43 (2.9%). The mean age (standard deviation) and proportion of males was 55.8 (9.5) years and 53.3%, respectively. The adjusted odds ratios (95% confidence intervals) for unruptured intracranial aneurysms of 1.21 (0.48-3.08) among former smokers and 2.88 (1.10-7.50) among current smokers were compared to those of never smokers (p-trend = 0.041). After stratifying by age, sex, and family history of stroke, no interactions were found. This cross-sectional study conducted in Japan showed that smoking was positively associated with unruptured intracranial aneurysms among brain health check-up examinees.
虽然众所周知吸烟是蛛网膜下腔出血的一个风险因素,但吸烟与未破裂颅内动脉瘤之间的关联仍不清楚。本研究的目的是调查在日本脑健康检查受检者中,吸烟状况是否与未破裂颅内动脉瘤有关。我们对2009年至2013年期间在日本秋田县一家社区医疗支持医院接受脑健康检查的1496名成年人(年龄在26 - 90岁之间)进行了一项横断面研究。在日本,人们可以自行选择进行脑健康检查,以便早期发现未破裂颅内动脉瘤或蛛网膜下腔出血。参与者回答了一份关于生活方式的问卷,如吸烟状况,并被分为三组:从不吸烟者、曾经吸烟者和当前吸烟者。由一名专家医生对通过磁共振血管造影检测到的未破裂颅内动脉瘤进行评估。使用多元逻辑回归模型来估计未破裂颅内动脉瘤的比值比。我们按年龄、性别和中风家族史进行了统计分析。有未破裂颅内动脉瘤的参与者人数为43人(2.9%)。其平均年龄(标准差)和男性比例分别为55.8(9.5)岁和53.3%。曾经吸烟者未破裂颅内动脉瘤的调整后比值比(95%置信区间)为1.21(0.48 - 3.08),当前吸烟者为2.88(1.10 - 7.50),与从不吸烟者相比(p趋势 = 0.041)。在按年龄、性别和中风家族史分层后,未发现相互作用。在日本进行的这项横断面研究表明,在脑健康检查受检者中,吸烟与未破裂颅内动脉瘤呈正相关。