Senon Jean-Louis
CH Henri-Laborit, 370 avenue Jacques-Cœur, 86000 Poitiers, France; CHU de Poitiers, 2 rue de la Milétrie, 86021 Poitiers, France.
Soins Psychiatr. 2020 May-Jun;41(328):12-15. doi: 10.1016/S0241-6972(20)30058-X.
We need to go back to the time of alienist doctors to understand the interest of the care programme established in 2011. In fact, the psychiatric clinic requires professionals to accompany the patient over time, while accepting the variability of suffering. In this context, this system proposes an alternative to full in-patient care while preserving the aspect of compulsory treatments. Caring for the patient, acquiring their consent while preserving their rights is a real challenge for the psychiatrist and their team.
我们需要追溯到精神病医生的时代,以理解2011年设立的护理项目的意义。事实上,精神科诊所要求专业人员长期陪伴患者,同时接受痛苦的多变性。在这种背景下,该系统提出了一种替代全住院治疗的方案,同时保留强制治疗的方面。照顾患者、在维护其权利的同时获得其同意,这对精神科医生及其团队来说是一项真正的挑战。