Vigné Céline
Centre de ressources Santea, 4 rue de Brest, 69002 Lyon, France.
Soins Psychiatr. 2020 Nov-Dec;41(331):21-24. doi: 10.1016/S0241-6972(20)30121-3.
The health crisis has radically changed psychiatric units. In order to react, a crisis unit was established, comprising the director, management team and medical staff. Its aim was to apply the necessary adaptation measures with regard to staff organisation and management. However, these measures have had a specifc and significant impact on patients' freedom to come and go, which must be medically justified. This crisis has highlighted more than ever the importance of coordination across the territory.
健康危机彻底改变了精神科病房。为了做出应对,设立了一个危机应对小组,其成员包括主任、管理团队和医务人员。其目的是在人员组织和管理方面采取必要的适应性措施。然而,这些措施对患者的来去自由产生了特定且重大的影响,而这种影响必须有医学上的正当理由。这场危机比以往任何时候都更凸显了跨地区协调的重要性。