Klöti J, Fanconi S, Zachmann M, Zaugg H
Childs Nerv Syst. 1987;3(2):103-5. doi: 10.1007/BF00271134.
Glucocorticoids are used in an attempt to reduce brain edema secondary to head injury. Nevertheless, their usefulness remains uncertain and contradictory. In a randomized study of 24 children with severe head injury, urinary free cortisol was measured by radioimmunoassay. Twelve patients (group 1) received dexamethasone and 12 (group 2) did not. All patients were treated with a standardized regimen. In group 1 there was complete suppression of endogenous cortisol production. In group 2 free cortisol was up to 20-fold higher than under basal conditions and reached maximum values on days 1-3. Since the excretion of cortisol in urine reflects the production rate closely and is not influenced by liver function and barbiturates, the results in group 2 show that the endogenous production of steroids is an adequate reaction to severe head injury. Exogenous glucocorticoids are thus unlikely to have any more beneficial effects than endogenous cortisol.
糖皮质激素被用于试图减轻头部受伤继发的脑水肿。然而,其有效性仍不确定且存在矛盾。在一项对24名重度头部受伤儿童的随机研究中,通过放射免疫分析法测量尿游离皮质醇。12名患者(第1组)接受地塞米松治疗,12名患者(第2组)未接受治疗。所有患者均采用标准化治疗方案。在第1组中,内源性皮质醇分泌完全受到抑制。在第2组中,游离皮质醇比基础状态下高出20倍,在第1至3天达到最大值。由于尿中皮质醇的排泄密切反映其生成速率,且不受肝功能和巴比妥类药物的影响,第2组的结果表明,类固醇的内源性生成是对重度头部受伤的一种适当反应。因此,外源性糖皮质激素不太可能比内源性皮质醇产生更多有益效果。