Sarojini Krishnan, Ling Kiet Phang, Teh Wee Min, Ali Haslina, Zunaina Embong
Department of Ophthalmology, School of Medical Sciences, Universiti Sains Malaysia, Kubang Kerian, MYS.
Department of Ophthalmology, Hospital Sultanah Bahiyah, Alor Setar, MYS.
Cureus. 2020 Sep 7;12(9):e10297. doi: 10.7759/cureus.10297.
We report a case of optic disc drusen (ODD) associated with peripapillary polypoidal choroidal vasculopathy (PCV). A 62-year-old Malay lady presented with both eye ODD and the left eye associated with peripapillary subretinal hemorrhage. Ultrasound B-scan and red-free photography confirmed the optic nerve head drusen findings bilaterally. Optical coherence tomography (OCT) of the left eye showed sharply elevated peripapillary pigment epithelial detachment with subretinal fluid. The presence of peripapillary polyps with branching vascular network in indocyanine green angiography of the left eye further confirmed the diagnosis of PCV and excluded choroidal neovascularization (CNV) secondary to ODD. Subsequently, the patient was treated with a combination of verteporfin photodynamic therapy with three monthly intravitreal ranibizumab injections. Three months after the combined treatment, OCT showed completely resolved subretinal fluid. ODD can cause compression of the subretinal vessels at the optic disc that results in retinal ischemia and release of vascular endothelial growth factor, which may trigger the development of CNV or PCV. The rarity of this combination makes it interesting to study more cases of ODD with PCV. Importantly, a thorough evaluation in distinguishing the PCV from the CNV that mimics it is crucial for early detection and prompt intervention. In this case, indocyanine green angiography (ICGA) is the diagnostic method to differentiate the PCV from CNV secondary to ODD.
我们报告一例视盘玻璃疣(ODD)合并视乳头周围息肉样脉络膜血管病变(PCV)的病例。一名62岁的马来女性双眼患有视盘玻璃疣,左眼伴有视乳头周围视网膜下出血。超声B超扫描和无赤光眼底照相术双侧证实了视乳头玻璃疣的表现。左眼的光学相干断层扫描(OCT)显示视乳头周围色素上皮脱离明显抬高,伴有视网膜下液。左眼吲哚青绿血管造影显示视乳头周围有带分支血管网的息肉,进一步证实了PCV的诊断,并排除了由ODD继发的脉络膜新生血管(CNV)。随后,患者接受了维替泊芬光动力疗法联合每月3次玻璃体内注射雷珠单抗的治疗。联合治疗3个月后,OCT显示视网膜下液完全消退。视盘玻璃疣可对视盘处的视网膜下血管造成压迫,导致视网膜缺血并释放血管内皮生长因子,这可能会引发CNV或PCV的发展。这种组合的罕见性使得研究更多视盘玻璃疣合并PCV的病例变得很有意义。重要的是,在区分PCV与模仿它的CNV时进行全面评估对于早期检测和及时干预至关重要。在本病例中,吲哚青绿血管造影(ICGA)是区分PCV与由ODD继发的CNV的诊断方法。