Olsson P O, Hans A, Henning V S
Diabetes Care. 1987 Jul-Aug;10(4):473-7. doi: 10.2337/diacare.10.4.473.
The miscibility of human semisynthetic regular and lente insulins (Actrapid human/Monotard human) and human biosynthetic regular and NPH insulins (Humulin regular/Humulin NPH) was studied in vitro and in 16 insulin-dependent diabetic patients. In vitro a decrease of regular insulin was found immediately after mixture with semisynthetic lente insulin in proportions 1:4, 1:3, 1:2, 1:1, and 2:1. This was not found after mixture with human biosynthetic regular and NPH insulins. Free insulin and blood glucose were determined over 8 h after the morning injection of regular/lente (n = 9) or regular/NPH (n = 7) insulins in proportions used by the patients (approximately 1:2) mixed in one syringe or in separate syringes. Mixing the regular/lente preparations in one syringe immediately before injection resulted in a significant loss of the early rise in free insulin (P less than .01), with a tendency to a higher free insulin in the afternoon. A corresponding change in the blood glucose profile was seen. No changes were observed in free insulin or blood glucose after mixing regular and NPH preparations compared with separate injections. We conclude that mixing human semisynthetic regular and lente insulins (Actrapid human/Monotard human) instantly results in a decrease of regular insulin, probably due to formation of a longer-acting preparation, whereas no such changes occur with human biosynthetic regular and NPH insulins (Humulin regular/Humulin NPH).
在体外以及16名胰岛素依赖型糖尿病患者体内,研究了人半合成正规胰岛素和中效胰岛素(中性胰岛素/慢胰岛素锌悬液)以及人生物合成正规胰岛素和NPH胰岛素(优泌林正规胰岛素/优泌林NPH)的混合情况。在体外,当正规胰岛素与半合成中效胰岛素按1:4、1:3、1:2、1:1和2:1的比例混合后,立即发现正规胰岛素减少。而与人生物合成正规胰岛素和NPH胰岛素混合后未发现这种情况。在早晨注射正规/中效(n = 9)或正规/NPH(n = 7)胰岛素后8小时内,测定游离胰岛素和血糖,胰岛素按患者使用的比例(约1:2)在一个注射器中混合或分别在不同注射器中注射。在注射前立即将正规/中效制剂在一个注射器中混合,导致游离胰岛素早期升高显著降低(P小于0.01),下午游离胰岛素有升高趋势。血糖曲线也有相应变化。与分别注射相比,正规胰岛素和NPH胰岛素制剂混合后,游离胰岛素或血糖未观察到变化。我们得出结论,人半合成正规胰岛素和中效胰岛素(中性胰岛素/慢胰岛素锌悬液)混合后会立即导致正规胰岛素减少,可能是由于形成了长效制剂,而人生物合成正规胰岛素和NPH胰岛素(优泌林正规胰岛素/优泌林NPH)混合后未发生此类变化。