Peach H, Hayward D M, Shah D, Ellard G A
IARC Sci Publ. 1986(74):251-63.
A feasibility study of a double-blind, randomized controlled trial of the effect of a low-versus a middle-tar cigarette on respiratory symptoms is described. A smoking questionnaire was sent to 19,366 households. Returned questionnaires (64%) yielded 604 middle-tar cigarette smokers aged 20-44 years; 342 replied to a health warning stating that they did not want to or had failed to stop smoking and of these 183 volunteered for the trial. Thus about every 100 households originally mailed yielded one volunteer. Of the volunteers, 95 men were randomly allocated to be sold a middle-tar cigarette and 88 to be sold a low-tar cigarette of identical appearance. The cigarettes were sold at three different reduced prices and the men were asked to smoke them for five weeks. There was a 22% drop-out and this was unrelated to type of cigarette smoked. A reduction in price of 20% was sufficient incentive for volunteers to participate. Cigarette butts were collected weekly or fortnightly and urine samples were collected initially and after three and five weeks. Compliance with the trial cigarettes was good. The excretion of nicotine metabolites, number of cigarettes smoked and average butt weight for men allocated the low-tar cigarette was not significantly different from that of those allocated the middle-tar cigarette. This suggested that the former compensated for the 37% reduction in the nicotine yield of their cigarette by taking more frequent or deeper puffs from their cigarette. The implications of these results for a large-scale, randomized controlled trial are discussed.
本文描述了一项关于低焦油与中焦油香烟对呼吸道症状影响的双盲随机对照试验的可行性研究。向19366户家庭发送了吸烟调查问卷。回收的问卷(64%)中有604名年龄在20 - 44岁的中焦油香烟吸烟者;其中342人回复健康警告称他们不想戒烟或戒烟失败,这些人中有183人自愿参加试验。因此,最初邮寄问卷的每100户家庭中约有一人成为志愿者。在志愿者中,95名男性被随机分配购买外观相同的中焦油香烟,88名男性被随机分配购买低焦油香烟。香烟以三种不同的降价出售,要求这些男性吸食五周。有22%的人退出,这与所吸香烟类型无关。价格降低20%足以激励志愿者参与。每周或每两周收集一次烟头,并在最初、三周和五周后收集尿液样本。对试验香烟的依从性良好。分配到低焦油香烟组的男性的尼古丁代谢物排泄量、吸烟支数和平均烟头重量与分配到中焦油香烟组的男性相比无显著差异。这表明前者通过更频繁或更深地吸食香烟来弥补其香烟尼古丁产量37%的降低。讨论了这些结果对大规模随机对照试验的意义。