Sato Daisuke
Department of Nursing, Faculty of Health Sciences, Komatsu University, Komatsu, Ishikawa, Japan.
Asia Pac J Oncol Nurs. 2020 Sep 14;7(4):396-403. doi: 10.4103/apjon.apjon_28_20. eCollection 2020 Oct-Dec.
This study is addressing the question of whether a telenursing system using information and communication technology is effective for improving postoperative complications and quality of life (QOL) in patients with prostate cancer.
Using a tablet computer, the participants were asked to provide information on various items, including urinary frequency, number of incontinence pads used, and presence of sexual desire and erections. Both the participants and researchers monitored automatically graphed time-dependent changes in symptoms, and the researchers could propose concrete measures to reduce patients' complications. The primary endpoint was an improved score on the expanded prostate cancer index composite (EPIC) and improved urinary incontinence based on a positive stress test. The secondary endpoint was an evaluation of self-care responses to the Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G) instrument.
This study asked 33 patients who met all inclusion criteria to participate in the study, 30 of whom agreed. We compared the scores of EPIC, FACT-G, and stress test for prostate cancer patients 1 month and 3 months after surgery. The scores of urinary incontinence and urinary bother for both groups were significantly higher in 3 months after surgery than in 1 month after surgery, showing improvement in symptoms. The amount of urine left in the bladder after stress test increased showing the improvement in urinary incontinence ( = 0.001).
The relationship between prostate cancer patients' complications after surgery and QOL showed that their physical well-being improved as they found relief from their symptoms. Telenursing was shown to be effective for symptom management of patients with chronic diseases including cancer.
本研究旨在探讨使用信息通信技术的远程护理系统对于改善前列腺癌患者术后并发症及生活质量(QOL)是否有效。
使用平板电脑,要求参与者提供有关各种项目的信息,包括尿频、使用尿失禁垫的数量以及性欲和勃起情况。参与者和研究人员均监测症状随时间自动绘出的变化情况,并且研究人员能够提出具体措施以减少患者的并发症。主要终点是扩展前列腺癌指数综合评分(EPIC)的改善以及基于阳性压力测试的尿失禁改善情况。次要终点是对癌症治疗功能评估通用量表(FACT - G)工具的自我护理反应评估。
本研究邀请了33名符合所有纳入标准的患者参与,其中30名同意。我们比较了前列腺癌患者术后1个月和3个月时的EPIC、FACT - G评分以及压力测试结果。两组的尿失禁和排尿困扰评分在术后3个月均显著高于术后1个月,表明症状有所改善。压力测试后膀胱残余尿量增加,表明尿失禁有所改善(P = 0.001)。
前列腺癌患者术后并发症与生活质量之间的关系表明,随着症状缓解,他们的身体健康状况得到改善。远程护理被证明对包括癌症在内的慢性病患者的症状管理有效。