Komura Takuya, Kagaya Takashi, Orita Noriaki, Takayama Hideo, Sugimoto Saiho, Asahina Yoshiro, Hattori Yuki, Nishikawa Masashi, Minami Makiko, Kawashima Atsuhiro, Kayahara Masato, Kaneko Shuichi, Unoura Masashi
Division of Gastroenterology, NHO Kanazawa Medical Center, Kanazawa, 920-8650, Japan.
System Biology, Kanazawa University, Graduate School of Medical Science, Kanazawa, Japan.
Clin J Gastroenterol. 2021 Feb;14(1):370-374. doi: 10.1007/s12328-020-01240-2. Epub 2020 Oct 15.
Pancreatic lymphoepithelial cysts (LECs) are rare cystic lesions filled with a keratinous substance and lined by squamous epithelium with underlying lymphoid tissue. Because pancreatic LECs are entirely benign, correct preoperative diagnosis is important to avoid unnecessary surgery. However, the imaging features of pancreatic LECs are not specific and preoperative diagnosis has proven difficult. A pancreatic mass was incidentally detected through abdominal ultrasonography in a 63-year-old male presenting without any symptoms. Computed tomography showed an exophytic cystic lesion in the pancreatic head. The lesion had heterogeneous high signal intensity with partial low intensity on T2-weighted magnetic resonance imaging (MRI) and high signal intensity on diffusion MRI. Endoscopic ultrasound (EUS) examination showed an encapsulated cystic lesion with relatively homogenous and highly echoic contents. EUS-guided fine-needle aspiration (EUS-FNA) revealed caseous appearance and rare fragments of apparently benign squamous epithelium on a background of keratinous debris, cyst contents, and scattered lymphocytes. We diagnosed a pancreatic LEC and opted for conservative management without surgery. Pathological evaluation based on images obtained through EUS-FNA showed macro- and microscopic features that were critical to determining the management strategy. In conclusion, the imaging and pathological features of pancreatic LECs can inform preoperative diagnosis, which may enable conservative management.
胰腺淋巴上皮囊肿(LECs)是一种罕见的囊性病变,囊内充满角质物质,内衬鳞状上皮,其下有淋巴组织。由于胰腺LECs完全为良性,术前正确诊断对于避免不必要的手术很重要。然而,胰腺LECs的影像学特征并不特异,术前诊断已被证明具有挑战性。一名63岁无症状男性通过腹部超声偶然发现胰腺肿物。计算机断层扫描显示胰头有一个外生性囊性病变。该病变在T2加权磁共振成像(MRI)上呈不均匀高信号强度,部分为低信号强度,在扩散加权MRI上呈高信号强度。内镜超声(EUS)检查显示为一个有包膜的囊性病变,内容物相对均匀且回声高。EUS引导下细针穿刺抽吸(EUS-FNA)显示为干酪样外观,在角质碎片、囊内容物和散在淋巴细胞背景上可见罕见的明显良性鳞状上皮碎片。我们诊断为胰腺LEC,并选择保守治疗而非手术。基于EUS-FNA获得的图像进行的病理评估显示了对确定治疗策略至关重要的宏观和微观特征。总之,胰腺LECs的影像学和病理特征可为术前诊断提供依据,从而实现保守治疗。