de Groen P C, Aksamit A J, Rakela J, Forbes G S, Krom R A
N Engl J Med. 1987 Oct 1;317(14):861-6. doi: 10.1056/NEJM198710013171404.
We describe severe central nervous system (CNS) toxicity, manifested by confusion, cortical blindness, quadriplegia, seizures, and coma, associated with cyclosporine treatment in three patients undergoing liver transplantation. CT and magnetic resonance studies disclosed a severe, diffuse disorder of the white matter. All side effects and radiographic findings were reversed with discontinuation or a reduction in the dose of cyclosporine. We also observed an inverse association between CNS side effects and total serum cholesterol levels after transplantation. A retrospective analysis of 54 liver transplantations performed in 48 patients revealed that 13 patients had symptoms of CNS toxicity associated with the use of cyclosporine. These patients' total serum cholesterol levels in the first week after transplantation were reduced as compared with those in patients without symptoms (mean +/- SE, 94 +/- 4 mg per deciliter vs. 132 +/- 6, or 2.44 +/- 0.10 mmol per liter vs. 3.43 +/- 0.16). We conclude that cyclosporine therapy for immunosuppression in liver transplantation may cause a syndrome of encephalopathy, seizures, and white-matter changes and that this is most likely to occur in patients with low total serum cholesterol levels after transplantation.
我们描述了3例肝移植患者在接受环孢素治疗时出现的严重中枢神经系统(CNS)毒性,表现为意识模糊、皮质盲、四肢瘫痪、癫痫发作和昏迷。CT和磁共振研究显示白质有严重的弥漫性病变。停用环孢素或减少其剂量后,所有副作用和影像学表现均得到逆转。我们还观察到移植后CNS副作用与血清总胆固醇水平之间呈负相关。对48例患者进行的54次肝移植的回顾性分析显示,13例患者出现了与使用环孢素相关的CNS毒性症状。与无症状患者相比,这些患者移植后第一周的血清总胆固醇水平降低(平均值±标准误,分别为94±4mg/dL对132±6mg/dL,或2.44±0.10mmol/L对3.43±0.16mmol/L)。我们得出结论,肝移植中环孢素免疫抑制治疗可能会导致脑病、癫痫发作和白质改变综合征,且这种情况最有可能发生在移植后血清总胆固醇水平较低的患者中。