Dellafiore Federica, Grugnetti Anna Maria, Caruso Rosario, Prinzivalli Giuseppe, Luca Michele, Grugnetti Giuseppina, Belloni Silvia, Magon Arianna, Arrigoni Cristina
Health Professions Research and Development Unit, IRCCS Policlinico San Donato, San Donato Milanese, Milano, Italy.
Health department, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, Pavia, Italy.
J Nurs Meas. 2021 Dec 1;29(3):476-490. doi: 10.1891/JNM-D-20-00030. Epub 2020 Oct 16.
The assessment of nurses' professional values (NPVs) in Italian nurses and students is undermined by the unavailability of validated measurements. Therefore, this study aimed at providing the validation of the "Nurses Professional Values Scale-Three" (NPVS-3) in its Italian version (I-NPVS-3).
The study had a multiphase design: (a) cultural and linguistic validation; (b) content and face validity; (c) construct validity.
I-NPVS-3 showed adequate content validity. Confirmatory factor analysis models supported the three-factorial structure of the I-NPVS-3 (i.e., caring, activism, and professionalism) in explaining data obtained from nurses and nursing students. Furthermore, each domain showed adequate internal consistency.
I-NPVS-3 showed evidence of validity and reliability, being useful for assessing NPVs for educational and research purposes among Italian nurses and nursing students.
由于缺乏经过验证的测量工具，意大利护士和学生的护士专业价值观（NPV）评估受到影响。因此，本研究旨在对意大利语版的“护士专业价值观量表-三”（NPVS-3，即I-NPVS-3）进行验证。
本研究采用多阶段设计：（a）文化和语言验证；（b）内容和表面效度；（c）结构效度。
I-NPVS-3显示出足够的内容效度。验证性因素分析模型支持I-NPVS-3的三因素结构（即关爱、行动主义和专业精神），可用于解释从护士和护生那里获得的数据。此外，每个领域都显示出足够的内部一致性。
I-NPVS-3显示出有效性和可靠性的证据，可用于评估意大利护士和护生在教育和研究目的方面的NPV。
