Departamento de Microbiología y Parasitología, Facultad de Medicina, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México, México.
Departamento de Microbiología y Parasitología, Facultad de Medicina, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México, México.
Arch Med Res. 2021 Jan;52(1):123-126. doi: 10.1016/j.arcmed.2020.10.010. Epub 2020 Oct 10.
In recent years, the increase in antimicrobial resistance (AMR) has been recognized as a real threat to human and animal health. It is a problem that has been given the highest priority, uniting nations in the fight against its causes and effects. Among the actions that have been implemented are: clinical and microbiological surveillance, promotion of rational and controlled use of antibiotics, AMR stewardship programs in hospitals, development of tools for rapid diagnosis of infectious diseases to establish prompt and adequate treatment, and radically improving vaccination strategies. The current COVID-19 pandemic has placed disproportionate demands on the healthcare infrastructure and economy worldwide, which will negatively impact on the availability of materials as well as the technical capacity for diagnosis, patient care, and treatment of both COVID-19 and non-COVID-19 patients. Disruptions to production and distribution chains will hamper the availability and usage of antibiotics, also interrupting several of the activities that have been implemented thus far to combat AMR, including detailed laboratory monitoring and reinforced vaccination programs. Here, we discuss the main aspects that should be considered with regard to AMR, that may be affected by the pandemic and propose some actions to counter them.
近年来,人们已经认识到抗生素耐药性(AMR)的增加是对人类和动物健康的真正威胁。这是一个被高度优先重视的问题,各国团结一致,共同对抗其成因和影响。为此已经采取了以下行动:临床和微生物监测、促进合理和控制使用抗生素、医院的抗生素管理计划、开发用于快速诊断传染病的工具以建立及时和适当的治疗方法,以及彻底改进疫苗接种策略。当前的 COVID-19 大流行已经对全球的医疗保健基础设施和经济造成了不成比例的需求,这将对材料的供应以及诊断、患者护理和治疗 COVID-19 和非 COVID-19 患者的技术能力产生负面影响。生产和分销链的中断将阻碍抗生素的供应和使用,也会中断迄今为止为对抗 AMR 而实施的几项活动,包括详细的实验室监测和强化疫苗接种计划。在这里,我们讨论了可能受到大流行影响的 AMR 的主要方面,并提出了一些应对措施。