Sauder S E, Kelch R P, Grekin R J, Kelsch R C
Am J Dis Child. 1987 Aug;141(8):922-7. doi: 10.1001/archpedi.1987.04460080108041.
Chronic hyperkalemia (6.8 mmol/L [6.8 mEq/L]) was discovered in a boy, aged 13 years 7 months, with short stature, delayed puberty, and normal blood pressure. Additional studies revealed hyperchloremic metabolic acidosis (serum values: sodium ion, 139 mmol/L [139 mEq/L]; chloride, 113 mmol/L [113 mEq/L]; bicarbonate, 18 mmol/L [18 mEq/L]), a normal glomerular filtration rate, a subnormal renal threshold for bicarbonate reabsorption, and normal serum thyroxine, growth hormone, and cortisol values. Renal excretion of potassium ion was subnormal for the prevailing serum concentration of potassium ion but was increased normally by infusion of sodium sulfate. The serum aldosterone concentration was appropriate for a normokalemic subject, despite marked suppression of plasma renin activity (PRA) (supine/upright: aldosterone, 140/580 pmol/L [5/21 ng/dL]; PRA, 0.0/0.03 ng/L X s [0.0/0.1 ng/mL/h]). Treatment with chlorothiazide and sodium chloride resulted in correction of the abnormal electrolyte concentrations and an increase in linear growth velocity. Serum aldosterone concentrations did not change significantly during treatment, even though the PRA had increased (supine/upright: aldosterone, 110/920 pmol/L [4/33 ng/dL]; PRA, 0.89/2.17 ng/L X s [3.2/7.8 ng/mL/h]). In this patient, we conclude that (1) hyperkalemia was due to inadequate renal excretion of potassium ion; (2) the serum potassium ion concentration was the major stimulus to aldosterone secretion before treatment; (3) suppression of PRA was more likely due to hyperkalemia than to extracellular volume expansion.
在一名13岁7个月的男孩中发现慢性高钾血症(6.8 mmol/L [6.8 mEq/L]),该男孩身材矮小、青春期延迟且血压正常。进一步检查发现有高氯性代谢性酸中毒(血清值:钠离子,139 mmol/L [139 mEq/L];氯离子,113 mmol/L [113 mEq/L];碳酸氢盐,18 mmol/L [18 mEq/L]),肾小球滤过率正常,碳酸氢盐重吸收的肾阈值低于正常,血清甲状腺素、生长激素和皮质醇值正常。对于当时的血清钾离子浓度,肾脏钾离子排泄低于正常,但输注硫酸钠后钾离子排泄正常增加。尽管血浆肾素活性(PRA)明显受抑制(仰卧位/立位:醛固酮,140/580 pmol/L [5/21 ng/dL];PRA,0.0/0.03 ng/L·s [0.0/0.1 ng/mL/h]),但血清醛固酮浓度对于血钾正常的受试者来说是合适的。用氯噻嗪和氯化钠治疗后,异常的电解质浓度得到纠正,线性生长速度增加。治疗期间血清醛固酮浓度没有明显变化,尽管PRA已经升高(仰卧位/立位:醛固酮,110/920 pmol/L [4/33 ng/dL];PRA,0.89/2.17 ng/L·s [3.2/7.8 ng/mL/h])。在该患者中,我们得出结论:(1)高钾血症是由于肾脏钾离子排泄不足;(2)治疗前血清钾离子浓度是醛固酮分泌的主要刺激因素;(3)PRA受抑制更可能是由于高钾血症而非细胞外液量增加。