Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri IRCCS, Bergamo, Italy.
Infectious Diseases Horizontal Technology Centre (ID HTC), Agency for Science, Technology and Research (A*STAR), Singapore, Singapore.
Nat Rev Nephrol. 2021 Jan;17(1):46-64. doi: 10.1038/s41581-020-00357-4. Epub 2020 Oct 19.
In December 2019, a novel coronavirus was isolated from the respiratory epithelium of patients with unexplained pneumonia in Wuhan, China. This pathogen, named severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), causes a pathogenic condition that has been termed coronavirus disease 2019 (COVID-19) and has reached pandemic proportions. As of 17 September 2020, more than 30 million confirmed SARS-CoV-2 infections have been reported in 204 different countries, claiming more than 1 million lives worldwide. Accumulating evidence suggests that SARS-CoV-2 infection can lead to a variety of clinical conditions, ranging from asymptomatic to life-threatening cases. In the early stages of the disease, most patients experience mild clinical symptoms, including a high fever and dry cough. However, 20% of patients rapidly progress to severe illness characterized by atypical interstitial bilateral pneumonia, acute respiratory distress syndrome and multiorgan dysfunction. Almost 10% of these critically ill patients subsequently die. Insights into the pathogenic mechanisms underlying SARS-CoV-2 infection and COVID-19 progression are emerging and highlight the critical role of the immunological hyper-response - characterized by widespread endothelial damage, complement-induced blood clotting and systemic microangiopathy - in disease exacerbation. These insights may aid the identification of new or existing therapeutic interventions to limit the progression of early disease and treat severe cases.
2019 年 12 月,一种新型冠状病毒在中国武汉从不明原因肺炎患者的呼吸道上皮细胞中被分离出来。这种病原体被命名为严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2),可引起一种被称为 2019 年冠状病毒病(COVID-19)的致病性疾病,并已达到大流行的程度。截至 2020 年 9 月 17 日,全球 204 个不同国家报告了超过 3000 万例确诊的 SARS-CoV-2 感染病例,全球有超过 100 万人死亡。越来越多的证据表明,SARS-CoV-2 感染可导致多种临床病症,从无症状到危及生命的病例不等。在疾病的早期阶段,大多数患者经历轻度临床症状,包括高热和干咳。然而,20%的患者迅速进展为严重疾病,其特征为非典型间质性双侧肺炎、急性呼吸窘迫综合征和多器官功能障碍。这些重症患者中几乎有 10%随后死亡。对 SARS-CoV-2 感染和 COVID-19 进展的发病机制的深入了解正在出现,并强调了免疫过度反应的关键作用——其特征为广泛的内皮损伤、补体诱导的血栓形成和全身微血管病——在疾病恶化中的作用。这些见解可能有助于确定新的或现有的治疗干预措施,以限制早期疾病的进展并治疗重症病例。