Suppr超能文献

日本低危前列腺癌患者选择主动监测的健康相关生活质量:PRIAS-JAPAN 的 3 年随访结果。

Health-related quality of life in Japanese low-risk prostate cancer patients choosing active surveillance: 3-year follow-up from PRIAS-JAPAN.

机构信息

Department of Urology, Kagawa University Faculty of Medicine, 1750-1 Ikenobe, Kita-gun, Miki-cho, Kagawa, 761-0793, Japan.

Department of Hygiene, Faculty of Medicine, Kagawa University Hospital, Miki, Kagawa, Japan.

出版信息

World J Urol. 2021 Jul;39(7):2491-2497. doi: 10.1007/s00345-020-03494-4. Epub 2020 Oct 20.

Abstract

PURPOSE

To evaluate the health-related quality of life (HRQoL) of Japanese men on active surveillance (AS) in the Prostate cancer Research International Active Surveillance study in Japan (PRIAS-JAPAN).

METHODS

Participants were included in the PRIAS-JAPAN HRQoL study between January 2010 and March 2016. Their general HRQoL was assessed using a validated Japanese version of the Short-Form 8 Health Survey (SF-8) at enrolment and annually thereafter until discontinuation of AS. The SF-8 mental component summary (MCS) and physical component summary (PCS) of men on AS were compared with scores of the general population (norm-based score [NBS]: 50) and MCS and PCS scores for men following AS were analysed over time. We tested whether MCS and PCS scores over time explained discontinuation of AS.

RESULTS

Five hundred and twenty-five patients enrolled, and the median age at baseline was 68 years. At enrolment and after 1-, 2-, and 3-year follow-ups, the PCS and MCS scores were significantly higher than the NBS of the general Japanese population except for the median PCS at 3 years. We found that age at diagnosis and time on AS negatively affected the PCS score of men on AS, while every additional year on AS led to a 0.27 point increase in MCS scores. Neither PCS nor MCS were predictors for discontinuation of AS.

CONCLUSION

Japanese men following an AS strategy for 3 years reported better HRQoL compared with the general population, indicating that monitoring Japanese low-risk prostate cancer patients can be an effective treatment strategy.

STUDY REGISTRATION

Clinical trial registry-UMIN (University Hospital Medical Information Network); UMIN000002874 (2009/12/11).

摘要

目的

评估日本主动监测(AS)患者的健康相关生活质量(HRQoL),研究数据来自日本前列腺癌研究国际主动监测研究(PRIAS-JAPAN)。

方法

参与者于 2010 年 1 月至 2016 年 3 月期间被纳入 PRIAS-JAPAN 的 HRQoL 研究。他们的一般 HRQoL 通过使用经过验证的日本版短表 8 健康调查(SF-8)进行评估,在入组时和之后每年进行一次,直至 AS 停止。将 AS 患者的 SF-8 精神健康量表(MCS)和身体健康量表(PCS)与一般人群的基准分数(NBS:50)进行比较,并分析 AS 后随时间推移的 MCS 和 PCS 分数。我们检验了随时间推移的 MCS 和 PCS 分数是否可以解释 AS 的停止。

结果

共纳入 525 例患者,基线时的中位年龄为 68 岁。在入组时以及 1、2、3 年随访时,除了 3 年时的 MCS 中位数外,PCS 和 MCS 评分均显著高于日本一般人群的 NBS。我们发现,诊断时的年龄和 AS 的时间长短对 AS 患者的 PCS 评分有负面影响,而 AS 时间每增加一年,MCS 评分则增加 0.27 分。无论是 PCS 还是 MCS,都不是 AS 停止的预测因素。

结论

与一般人群相比,接受 AS 策略治疗 3 年的日本男性报告了更好的 HRQoL,这表明监测日本低危前列腺癌患者可以是一种有效的治疗策略。

研究注册

临床试验注册处-UMIN(大学医院医疗信息网络);UMIN000002874(2009 年 12 月 11 日)。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验