Scheibl Peter
Landesinstitut Tiergesundheit I, TG 1 - Tierschutz, Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit.
Tierarztl Prax Ausg G Grosstiere Nutztiere. 2020 Oct;48(5):338-343. doi: 10.1055/a-1236-4886. Epub 2020 Oct 20.
Official inspections of cattle farms in Germany regularly reveal a number of violations concerning animal welfare. This article first addresses the legal basis and technical principles, including basic terms, for cattle farmers. Subsequently, a discussion of animal welfare problems associated with the raising of calves and young cattle, dairy and beef cattle farming, transportation, as well as emergency slaughter of cattle from the viewpoint of veterinary authorities is provided. The aim is to familiarize practicing veterinarians with the methods for the assessment of animal welfare violations as performed by official veterinarians. Providing clients with information on these evaluation criteria may contribute to an avoidance of pain and suffering in cattle.
德国对养牛场的官方检查经常发现一些有关动物福利的违规行为。本文首先阐述了养牛户的法律依据和技术原则,包括基本术语。随后,从兽医当局的角度讨论了与犊牛和幼牛饲养、奶牛和肉牛养殖、运输以及牛的紧急屠宰相关的动物福利问题。目的是让执业兽医熟悉官方兽医评估动物福利违规行为的方法。向客户提供这些评估标准的信息可能有助于避免牛遭受痛苦。