Division of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Department of Surgery, Vancouver General Hospital, Vancouver, BC, Canada.
University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada.
Head Neck Pathol. 2021 Sep;15(3):1017-1022. doi: 10.1007/s12105-020-01237-w. Epub 2020 Oct 21.
Nasopharyngeal carcinomas (NPC) are non-keratinizing squamous cell carcinomas of the nasopharynx associated with Epstein-Barr virus (EBV). When occurring outside of the nasopharynx, they are referred to as lymphoepithelioma-like carcinomas (LELCs) and present the same morphology as NPC. LELC have been described in other head and neck regions such as the salivary glands and the soft palate. LELC can also occur in the oropharynx, are associated with human papillomavirus (HPV) and are typically negative for EBV. We herein present a unique case of a 78-year-old Chinese male with EBV-positive, HPV-negative NPC of the left tonsil. His presenting symptom was a left-sided lymph node. There was no evidence of nasopharyngeal lesion seen on physical examination, PET and MRI. The patient was treated with curative-intent external beam radiotherapy which delivered 70 Gy (Gy) to the gross tumour and lymph nodes, and 56 Gy electively to the ipsilateral neck using a volumetric modulated arc therapy technique. This is the first case of primary tonsil EBV-positive NPC described in the literature.
鼻咽癌(NPC)是与 Epstein-Barr 病毒(EBV)相关的鼻咽部非角化性鳞状细胞癌。当发生在鼻咽部以外时,它们被称为淋巴上皮样癌(LELC),具有与 NPC 相同的形态。LELC 已在其他头颈部区域如唾液腺和软腭中被描述。LELC 也可发生在口咽,与人类乳头瘤病毒(HPV)相关,通常 EBV 阴性。我们在此介绍了一个独特的病例,一名 78 岁的中国男性,患有左侧扁桃体 EBV 阳性、HPV 阴性的 NPC。他的主要症状是左侧淋巴结肿大。体格检查、PET 和 MRI 均未见鼻咽部病变。患者接受了根治性外照射放疗,使用容积调强弧形治疗技术,对大体肿瘤和淋巴结给予 70 Gy(Gy),对同侧颈部给予 56 Gy 选择性放疗。这是文献中首例描述的原发性扁桃体 EBV 阳性 NPC。