Suppr超能文献

鼻咽癌患者家庭成员的筛查。

Screening for family members of patients with nasopharyngeal carcinoma.

作者信息

Ng Wai-Tong, Yau Tsz-Kok, Yung Raymond W H, Sze Wai-Man, Tsang Abby H L, Law Ada L Y, Lee Anne W M

机构信息

Department of Clinical Oncology, Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital, Chai Wan, Hong Kong.

出版信息

Int J Cancer. 2005 Mar 1;113(6):998-1001. doi: 10.1002/ijc.20672.

Abstract

Nasopharyngeal carcinoma (NPC) is well known for its peculiarly skewed distribution with highest incidence in Southern Chinese population. Familial aggregation is evident, hence screening for early detection is offered by oncology centers in Hong Kong to first-degree relatives of patients with NPC. During the period 1994-2001, 929 family members were screened in our center. The screenees were advised to attend an annual examination that includes serological test against Epstein Barr Virus (EBV), physical examination to exclude cervical lymphadenopathy and cranial nerve palsy, and endoscopic examination of the nasopharyngeal region. Two different methods were used for the serology test: indirect immuno-fluorescent (IF) test for IgA against viral capsid antigen; and starting in 1997 enzyme-linked immunosorbent assay (ELIZA) against nuclear antigen and viral capsid antigen. Twelve cases of nasopharyngeal carcinoma were diagnosed, giving a detection rate of 5/1,155 (433/100,000) person-year for male and 7/1,404 (499/100,000) person-year for female participants observed. The corresponding average annual incidence in Hong Kong during this period was 24.1 and 9.6 per 100,000, respectively. Forty-one percent of these detected cases had Stage I disease, whereas only 2% of patients referred to the department for primary treatment presented with such early disease. Six cases were detected at first visit, and all were EBV-positive. Another 78 screenees with positive serology at first visit were followed up for 204 person years, and thus far NPC was detected in 3 after an interval of 6-32 months. Of the 845 initially EBV-negative screenees followed up for 2,337 person-years, NPC was detected in 3 after an interval of 12-45 months. One showed sero-conversion at the time of diagnosis. We conclude that family members of known patients do show a substantially higher risk of developing NPC, and regular screening by current method improves the chance of early detection.

摘要

鼻咽癌(NPC)以其独特的分布偏差而闻名,在中国南方人群中发病率最高。家族聚集现象明显,因此香港的肿瘤中心为鼻咽癌患者的一级亲属提供早期检测筛查。在1994年至2001年期间,我们中心对929名家庭成员进行了筛查。建议受检者每年进行一次检查,包括针对爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)的血清学检测、排除颈部淋巴结病和颅神经麻痹的体格检查以及鼻咽部的内镜检查。血清学检测采用了两种不同的方法:针对病毒衣壳抗原的IgA间接免疫荧光(IF)检测;从1997年开始采用针对核抗原和病毒衣壳抗原的酶联免疫吸附测定(ELIZA)。共诊断出12例鼻咽癌,男性参与者的检出率为5/1155(433/100000)人年,女性参与者的检出率为7/1404(499/100000)人年。在此期间,香港相应的年均发病率分别为每10万人24.1例和9.6例。这些检测出的病例中,41%为I期疾病,而在该科室接受初次治疗的患者中,只有2%表现为如此早期的疾病。6例在首次就诊时被检测出,且均为EBV阳性。另外78名首次就诊时血清学阳性的受检者接受了204人年的随访,到目前为止,在6至32个月的间隔后有3人被检测出患有鼻咽癌。在845名最初EBV阴性的受检者中,经过2337人年的随访,在12至45个月的间隔后有3人被检测出患有鼻咽癌。其中1例在诊断时出现血清转化。我们得出结论,已知患者的家庭成员患鼻咽癌的风险确实显著更高,并且通过当前方法进行定期筛查可提高早期检测的机会。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验