School of Psychology, Central China Normal University.
J Couns Psychol. 2021 Mar;68(2):232-246. doi: 10.1037/cou0000463. Epub 2020 Oct 22.
The present study was conducted to (a) identify the clients and therapists' perceptual directional discrepancy and temporal congruence in different aspects of working alliance (i.e., goals/tasks and bond), (b) examine the moderating effect of therapists' client-specific self-efficacy on the directional discrepancy and congruence, (c) clarify the relationship between specific working alliance aspects congruence and the next-session symptom, and (d) test the relationship between the congruence of goals/tasks or bond and the psychotherapy outcome under different levels of therapists' self-efficacy. Clients (n = 87, 80.9% female, average age = 21.78 [1.90]) and therapists (n = 43, 65% female) in a Chinese university mental health center evaluated the working alliance session by session. Clients self-reported session-level symptom severity were assessed at the beginning of every session and therapists' self-efficacy for a specific client were assessed at the end of the first session. The truth-and-bias approach was used to analyze the perceptual directional discrepancy and temporal congruence in goals/tasks and bond, and examine the moderating effect of therapists' self-efficacy. Multilevel polynomial regression and response surface analysis were used to clear the relationship between congruence/incongruence and client symptom level in the next session. (a) Clients and therapists temporally agreed on both the goals/tasks and bond dimensions of the working alliance. Averagely, therapists tended to rate goals/tasks agreement lower than clients but did not rate more or less intense bond than clients. (b) Therapists with low or medium self-efficacy for specific client underrated goals/tasks and bond more than therapists with high client-specific efficacy, and among the therapist-client dyads, the higher therapists' client-specific self-efficacy, the higher temporal congruence in bond rather than goals/tasks. (c) For both goals/tasks and bond, when clients and therapists were in agreement, client symptoms decreased as the congruent combinations of therapists' and clients' goals/tasks increased. Clients' symptom level increased more sharply as the degree of discrepancy increases for goals/tasks, not affected by the direction. (d) However, for therapists with high client-specific self-efficacy, their underestimations were more associated with the less severe next-session symptoms of their clients than their overestimations. This association was not found among clients whose therapists' self-efficacies for them were low. The findings provide a deeper insight into the congruence of the working alliance. (PsycInfo Database Record (c) 2021 APA, all rights reserved).
(a) 识别客户和治疗师在工作联盟的不同方面(即目标/任务和联系)的感知方向差异和时间一致性;(b) 检验治疗师的特定客户自我效能对方向差异和一致性的调节作用;(c) 澄清特定工作联盟方面的一致性与下一次治疗症状之间的关系;(d) 在治疗师自我效能不同水平下,检验目标/任务或联系的一致性与心理治疗结果之间的关系。在一所中国大学心理健康中心,客户(n=87,80.9%为女性,平均年龄=21.78[1.90])和治疗师(n=43,65%为女性)对工作联盟进行了逐次评估。在每一次治疗开始时,客户自我报告治疗症状严重程度,在第一次治疗结束时,治疗师自我评估对特定客户的自我效能。采用真实和偏差分析方法分析目标/任务和联系的感知方向差异和时间一致性,并检验治疗师自我效能的调节作用。采用多层次多项式回归和响应面分析来明确下一次治疗中一致性/不一致性与客户症状水平之间的关系。(a) 客户和治疗师在工作联盟的目标/任务和联系维度上时间上达成一致。平均而言,治疗师对目标/任务的评估往往低于客户,但对联系的评估并不比客户更强烈或更不强烈。(b) 在特定客户自我效能较低或中等的治疗师中,对目标/任务和联系的低估程度高于自我效能较高的治疗师,在治疗师-客户二人组中,治疗师对特定客户的自我效能越高,联系的时间一致性越高,而不是目标/任务。(c) 对于目标/任务和联系,当客户和治疗师意见一致时,随着治疗师和客户目标/任务的一致组合增加,客户的症状会减少。对于目标/任务,随着差异程度的增加,客户的症状水平增加得更急剧,而不受方向的影响。(d) 然而,对于自我效能较高的客户,他们的低估与客户下一次症状较轻更相关,而不是高估。在治疗师对他们的自我效能较低的客户中,没有发现这种关联。研究结果提供了对工作联盟一致性的更深入了解。(PsycInfo 数据库记录(c)2021 APA,保留所有权利)。