Hart P D, Young M R, Gordon A H, Sullivan K H
Laboratory for Leprosy and Mycobacterial Research, National Institute for Medical Research, London, United Kingdom.
J Exp Med. 1987 Oct 1;166(4):933-46. doi: 10.1084/jem.166.4.933.
We have investigated the mechanism of the inhibition of phagosome-lysosome (P-L) fusion in macrophages known to occur after infection by Mycobacterium tuberculosis and by the mouse pathogen Mycobacterium microti. We have used an M. microti infection and have studied, first, the saltatory movements of periphagosomal secondary lysosomes by means of visual phase-contrast microscopy (a similar use of the method having been previously supported by computer analyses). The movements became slow or static after ingestion of live but not of heat-killed M. microti. They were unaffected by a fusiogenic mycobacterium M. lepraemurium. Second, we studied the behavior of a normally fusiogenic unrelated organism, Saccharomyces cerevisiae, after its phagocytosis by cells already containing live M. microti ingested 18 h previously. We observed, using a fluorescent assay of fusion, that many of these yeast phagosomes now also failed to fuse with the lysosomes; in contrast, when the host M. microti had been heat killed the yeast phagosomes fused normally. These observations were extended by ultrastructural quantitative analyses of P-L fusion, which confirmed the nonfusion of phagosomes of live M. microti and, more particularly, the change to nonfusion from the normal fusion behavior of the separate phagosomes of accompanying yeasts. Third, we have assembled evidence against the likelihood that these M. microti-induced phenomena are nonspecific, i.e., secondary to a general depression of activity of heavily infected host cells. The evidence includes the feasibility of adjusting the degree of infection so as to facilitate visual assessment of organelle movements without the presence of detectable damage to the cells studied; the absence of lysosomal stasis after comparable infection with another mycobacterium of comparable virulence (M. lepraemurium); and the reversibility of the stasis. We conclude that inhibition of lysosome saltatory movements (and consequently its secondary effect on the associated yeasts) is a significant, specifically induced phenomenon. From these observations and considerations, therefore, in conjunction with the analogous inhibition of lysosomal movements in normal macrophages by some chemical inhibitors of P-L fusion, and our suggestion that this association is causally related, we now suggest that M. microti-induced focal lysosomal stasis is also the main means by which the inhibition of P-L fusion is brought about by this organism. This concept is strengthened by the observations on S. cerevisiae, which provide strong evidence that stasis can cause suppression of fusion.
我们研究了巨噬细胞中吞噬体-溶酶体(P-L)融合受到抑制的机制,已知这种抑制在结核分枝杆菌和小鼠病原体微小分枝杆菌感染后会发生。我们利用微小分枝杆菌感染进行研究,首先通过相差显微镜观察吞噬体周围次级溶酶体的跳跃运动(该方法此前已得到计算机分析的支持)。摄入活的而非热灭活的微小分枝杆菌后,这些运动变得缓慢或停止。它们不受促融合性分枝杆菌——鼠麻风分枝杆菌的影响。其次,我们研究了一种通常具有促融合性的无关生物体酿酒酵母,在其被预先摄入活的微小分枝杆菌18小时的细胞吞噬后的行为。我们通过融合荧光测定法观察到,现在许多这些酵母吞噬体也未能与溶酶体融合;相反,当宿主微小分枝杆菌被热灭活时,酵母吞噬体正常融合。通过对P-L融合的超微结构定量分析扩展了这些观察结果,证实了活的微小分枝杆菌吞噬体的不融合,更特别的是,伴随酵母的单个吞噬体从正常融合行为转变为不融合。第三,我们收集了证据,反对这些微小分枝杆菌诱导的现象是非特异性的可能性,即继发于严重感染宿主细胞的普遍活性降低。证据包括调整感染程度的可行性,以便在不损害所研究细胞的情况下便于对细胞器运动进行视觉评估;与另一种毒力相当的分枝杆菌(鼠麻风分枝杆菌)进行类似感染后不存在溶酶体停滞;以及停滞的可逆性。我们得出结论,溶酶体跳跃运动的抑制(以及因此对相关酵母的继发影响)是一种显著的、特异性诱导的现象。因此,从这些观察和思考中,结合一些P-L融合化学抑制剂对正常巨噬细胞中溶酶体运动的类似抑制,以及我们认为这种关联具有因果关系的建议,我们现在提出微小分枝杆菌诱导的局部溶酶体停滞也是该生物体导致P-L融合抑制的主要方式。对酿酒酵母的观察强化了这一概念,这些观察提供了有力证据表明停滞可导致融合抑制。