Hart P D, Young M R, Jordan M M, Perkins W J, Geisow M J
J Exp Med. 1983 Aug 1;158(2):477-92. doi: 10.1084/jem.158.2.477.
The effects on lysosomal movements produced by the weak base ammonium chloride and by a representative polyanion poly-D-glutamic acid (PGA), previously reported to inhibit phagosome-lysosome (P-L) fusion, have been studied in cultured mouse macrophages using direct visual phase-contrast microscopy, a previously described (1, 3, 7) fluorescence assay of fusion, and computer analysis techniques. Treatment of the macrophages with 5-10 mM NH4Cl for 0.5-2 h or with 100 micrograms PGA/ml for 5 d caused a striking inhibition of saltatory lysosomal movements, as well as the expected inhibition of P-L fusion. Two other anionic fusion inhibitors tested, dextran sulphate and suramin, inhibited movements similarly. Removal of the NH4Cl from the cell medium reversed the lysosomal stasis and restored P-L fusion. Computer analyses of changes in lysosomal positions in treated and untreated macrophages during 2, 10, and 30-s intervals, using data from photomicrographs, computer graphics, and quantitative nearest-neighbour techniques developed for this purpose, supported the qualitative visual observation of the inhibition of lysosomal movements by the fusion inhibitors NH4Cl and PGA. Over the chosen intervals, from 80 to 96% of the lysosomes could be paired within 1 micron of each other in the NH4Cl- and PGA-treated cells in comparison with 50-70% in normal cells. The differences between the drug-treated and normal cells were highly significant. In an analogous system, the lysosomal stasis induced by hypertonic sucrose was examined and it was observed that P-L fusion too was inhibited. Both effects were reversible. We conclude that inhibition of P-L fusion and of lysosomal movement are associated. We suggest a causal relationship between these changes, namely, that the lysosomotropic inhibitors of fusion under study produce their effects largely, though perhaps not exclusively, by reducing saltatory lysosomal motion and consequently periphagosomal assembly, rather than directly and independently on P-L contact or on the fusion process itself. The possibility is raised that microtubules may be involved in the effector mechanism of these modulations.
曾有报道称,弱碱氯化铵和代表性聚阴离子聚-D-谷氨酸(PGA)可抑制吞噬体-溶酶体(P-L)融合,本研究利用直接视觉相差显微镜、先前描述的融合荧光检测法(1, 3, 7)以及计算机分析技术,对氯化铵和PGA对培养的小鼠巨噬细胞中溶酶体运动的影响进行了研究。用5-10 mM氯化铵处理巨噬细胞0.5-2小时,或用100微克PGA/毫升处理5天,均会显著抑制溶酶体的跳跃运动,同时也会抑制P-L融合,这与预期相符。另外两种经测试的阴离子融合抑制剂硫酸葡聚糖和苏拉明,对运动的抑制作用类似。从细胞培养基中去除氯化铵可逆转溶酶体的停滞状态,并恢复P-L融合。利用为此开发的显微照片、计算机图形学和定量最近邻技术的数据,对处理过和未处理的巨噬细胞在2秒、10秒和30秒间隔内溶酶体位置的变化进行计算机分析,支持了融合抑制剂氯化铵和PGA对溶酶体运动抑制作用的定性视觉观察。在选定的时间间隔内,与正常细胞中50-70%的溶酶体相比,在氯化铵和PGA处理的细胞中,80-96%的溶酶体可在彼此1微米范围内配对。药物处理细胞与正常细胞之间的差异非常显著。在类似系统中,研究了高渗蔗糖诱导的溶酶体停滞现象,发现P-L融合也受到抑制。这两种效应都是可逆的。我们得出结论,P-L融合的抑制与溶酶体运动的抑制相关。我们认为这些变化之间存在因果关系,即所研究的溶酶体促渗融合抑制剂主要通过减少溶酶体的跳跃运动从而减少吞噬体周围的组装来产生作用,尽管可能并非唯一途径,而不是直接独立地作用于P-L接触或融合过程本身。这就提出了微管可能参与这些调节效应机制的可能性。