Robert Koch-Institut, Berlin, Germany.
Praxis in Hesse, Germany.
Euro Surveill. 2020 Oct;25(42). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2020.25.42.2001638.
A zoonotic A/sw/H1N1 1C.2.2 influenza virus infection was detected in a German child that presented with influenza-like illness, including high fever. There was a history of close contact with pigs 3 days before symptom onset. The child recovered within 3 days. No other transmissions were observed. Serological investigations of the virus isolate revealed cross-reactions with ferret antisera against influenza A(H1N1)pdm09 virus, indicating a closer antigenic relationship with A(H1N1)pdm09 than with the former seasonal H1N1 viruses.
德国一名出现流感样症状(包括高热)的儿童感染了一种人畜共患的 A/sw/H1N1 1C.2.2 流感病毒。该儿童在发病前 3 天有与猪密切接触的病史。患儿在 3 天内康复,未观察到其他传播。对病毒分离株的血清学调查显示,与抗流感 A(H1N1)pdm09 病毒的雪貂抗血清发生交叉反应,表明其与 A(H1N1)pdm09 病毒的抗原关系比以前的季节性 H1N1 病毒更为密切。