Suppr超能文献

“我们意识到我们需要一种新方法”:政府和执法部门对越南毒品非刑罪化政策的实施和未来的看法。

'We realised we needed a new approach': Government and law enforcement perspectives on the implementation and future of the drug decriminalisation policy in vietnam.

机构信息

Informetrics Research Group, Ton Duc Thang University, Ho Chi Minh City, Vietnam; Faculty of Social Sciences and Humanities, Ton Duc Thang University, Ho Chi Minh City, Vietnam.

Faculty of Forensic Science, the People's Police Academy of Vietnam, Co Nhue 2 Ward, Bac Tu Liem District, Hanoi 100000, Vietnam.

出版信息

Int J Drug Policy. 2021 Jan;87:102990. doi: 10.1016/j.drugpo.2020.102990. Epub 2020 Oct 21.

Abstract

In 2009, Vietnam officially decriminalised drug use through amendments to the criminal law. The amendments outlined explicitly that illicit drug use would be seen as an administrative violation, but not a criminal offence. This legal transition has not been without implementation challenges, and police particularly have struggled to find a balance between drug law enforcement and decriminalisation. Despite being a health-orientated drug policy amendment, in practice it allows police to send suspected drug users to compulsory treatment centres without judicial oversight and people who use drugs continue to face challenges in their interface with law enforcement which can negatively impact access to harm reduction and community-based treatment programs. Using policy desk research combined with indepth interviews with 14 key informants from people representing a range of relevant Vietnamese government (n = 10) and non-government agencies (n = 4), this paper explores some insights and considerations into how decriminalisation of drug use in the amended law was implemented. We explore key informant perspectives into how the decriminalisation amendment could be implemented more effectively in order to improve health outcomes for people who use drugs in Vietnam through re-envisioned police protocols and practices. Findings show that while decriminalising drug use in Vietnam was designed as a progressive and health-orientated drug policy, the ongoing disconnect between the health intent of the policy and the police-led oversight of its implementation in the community persists. Part of this disconnect is explained by the lack of training and clear protocols that would enhance the police in their ability to contribute to the health intent of the policy rather than continue to view drug use through a drug law enforcement only lens. The paper calls for further collaboration across policing and the health and community-based organisations delivering services for people who use drugs. We suggest that through developing a deeper understanding of the interplay between policing and the implementation of harm reduction policy and programs, decriminalisation can co-exist within a broader and deeply entrenched drug control strategy in Vietnam.

摘要

2009 年,越南通过对刑法的修正正式将吸毒非刑罪化。修正后的刑法明确规定,非法吸毒将被视为行政违法行为,而不是刑事犯罪。这一法律转变并非没有实施挑战,警察在毒品执法和非刑罪化之间的平衡方面尤其感到困难。尽管这是一项以健康为导向的毒品政策修正,但实际上它允许警察在没有司法监督的情况下将疑似吸毒者送往强制治疗中心,吸毒者在与执法部门的互动中仍然面临挑战,这可能会对他们获得减少伤害和社区为基础的治疗方案产生负面影响。本文使用政策桌面研究,并结合对 14 名关键信息提供者的深入访谈,这些信息提供者代表了一系列相关的越南政府(n=10)和非政府机构(n=4),探讨了一些关于修订后的法律如何实施吸毒非刑罪化的见解和考虑因素。我们探讨了关键信息提供者对如何更有效地实施吸毒非刑罪化的看法,以便通过重新构想的警察协议和实践,改善越南吸毒者的健康结果。研究结果表明,尽管越南吸毒非刑罪化旨在实施一项渐进式和以健康为导向的毒品政策,但政策的健康意图与社区中警察主导的执行之间持续存在脱节。这种脱节的部分原因是缺乏培训和明确的协议,这些协议将增强警察实现政策健康意图的能力,而不是继续通过禁毒执法的单一视角来看待吸毒问题。本文呼吁加强警察与为吸毒者提供服务的卫生和社区组织之间的合作。我们建议,通过加深对警察与减少伤害政策和方案执行之间相互作用的理解,可以使吸毒非刑罪化在越南更广泛和根深蒂固的毒品控制战略中并存。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验