KHANA Center for Population Health Research, Phnom Penh, Cambodia.
Royal University of Phnom Penh, Phnom Penh, Cambodia.
Harm Reduct J. 2017 Jun 19;14(1):39. doi: 10.1186/s12954-017-0167-9.
Harm reduction interventions in Cambodia face numerous obstacles because of conflicting understanding and interests and inconsistencies in the implementation by law enforcement officials. This study aims to examine how understanding and application of Drug Control Law (DCL) and Village/Commune Safety Policy (VCSP) affects harm reduction interventions in Cambodia from the standpoints of law enforcement officials, people who inject drugs and people who use drugs (PWID/PWUD), as well as other key stakeholders.
This qualitative study was conducted in the capital city of Phnom Penh in 2015. We held five focus group discussions (FGDs) with groups of PWID/PWUD, police officers, Sangkat/commune officers, and local non-governmental organization (NGO) field staff. We also conducted ten key informant interviews (KIIs) with representatives from government agencies, donor agencies, and NGOs. FGDs and KIIs with Cambodian participants were transcribed in Khmer and translated into English. KIIs with foreign participants were transcribed in English. Transcripts were read and re-read to identify emerging themes, which were reviewed and refined to develop common and divergent patterns.
There was a huge gap between what the DCL and VCSP say and how law enforcement officers and PWID/PWUD understood them. The gap was also evident in how law enforcement officers implemented the DCL and VCSP. Harm reduction services, including health- and non-health-related interventions, were limited and challenged by unsupportive attitudes, misinterpretation of the DCL and VCSP, and the lack of full engagement with NGOs in the development of these instruments. The needs of PWID/PWUD in accessing health care services were not met due to misconduct of authorities while practicing the DCL and VCSP. Further, the misconduct and enforcement of the law and policy lead to increased social discrimination and physical abuses against PWID/PWUD.
There is a lack of common understanding of the drug-related law and policy and their implications to harm reduction services among both law enforcement officers and PWID/PWUD. Thus, there is a need to mainstream and simplify the law and policy for better comprehension among these actors. To improve the quality and coverage of harm reduction interventions, the gap of understanding and enforcement of laws and policies should be narrowed, and coordination between the government and NGOs and other key stakeholders should be strengthened.
由于执法人员对《禁毒法》和《村/社区安全政策》的理解和利益冲突以及执行不一致,柬埔寨的减少伤害干预措施面临诸多障碍。本研究旨在从执法人员、注射毒品者和吸毒者(PWID/PWUD)以及其他利益相关者的角度,检查对《禁毒法》和《村/社区安全政策》的理解和适用如何影响柬埔寨的减少伤害干预措施。
这项定性研究于 2015 年在首都金边进行。我们与一组一组的 PWID/PWUD、警察、桑卡特/社区官员和当地非政府组织(非政府组织)实地工作人员举行了五次焦点小组讨论(FGD)。我们还对来自政府机构、捐助机构和非政府组织的代表进行了十次关键人物访谈(KII)。柬埔寨参与者的 FGD 和 KII 用高棉语记录并翻译成英文。与外国参与者的 KII 用英文记录。转录本被反复阅读,以确定新出现的主题,这些主题经过审查和完善,以形成共同和不同的模式。
《禁毒法》和《村/社区安全政策》的规定与执法人员和 PWID/PWUD 的理解之间存在巨大差距。执法人员执行《禁毒法》和《村/社区安全政策》的方式也存在差距。减少伤害服务,包括健康和非健康相关干预,受到支持性态度、对《禁毒法》和《村/社区安全政策》的误解以及非政府组织在制定这些文书方面缺乏充分参与的限制。由于当局在执行《禁毒法》和《村/社区安全政策》时的不当行为,PWID/PWUD 获得医疗服务的需求没有得到满足。此外,执法人员的不当行为以及法律和政策的执行导致对 PWID/PWUD 的社会歧视和身体虐待增加。
执法人员和 PWID/PWUD 对与毒品有关的法律和政策及其对减少伤害服务的影响缺乏共同理解。因此,需要将法律和政策纳入主流并简化,以便这些行为者更好地理解。为了提高减少伤害干预措施的质量和覆盖面,需要缩小对法律和政策的理解和执行差距,并加强政府与非政府组织和其他利益相关者之间的协调。