Nguyen N T, Liu M, Katayama H, Takemura T, Kasuga I
Vietnam Research Station, Center for Infectious Disease Research in Asia and Africa, Institute of Tropical Medicine, Nagasaki University, Hanoi, Vietnam.
Master's Program in Environmental Engineering, VNU Vietnam Japan University, Hanoi, Vietnam.
Lett Appl Microbiol. 2021 Mar;72(3):275-282. doi: 10.1111/lam.13421. Epub 2020 Nov 18.
Colistin is one of the antibiotics of last resort for human health. However, the dissemination of the plasmid-mediated colistin resistance gene mcr-1 is of great concern globally. In the One Health framework, the environment is an important component for managing antimicrobial resistance. However, little information is available concerning the prevalence of mcr-1 in water environments. We aimed to reveal the prevalence of mcr-1 in different water environments in Hanoi, Vietnam. Quantitative PCR was applied to detect mcr-1 in four urban drainages receiving untreated domestic wastewater, three rivers, five lakes and two groundwater samples. Urban drainages contained higher concentrations of mcr-1, suggesting that urban residents carry the gene. The class 1 integron-integrase gene was identified as a good surrogate of antibiotic resistance genes including mcr-1. A significant correlation was found between the levels of mcr-1 and the human-specific cross-assembly phage, which is an indicator of human faecal pollution. These results indicated that the primary source of mcr-1 in urban water environments is human faeces, which is consistent with the fact that most domestic wastewater is untreated in Hanoi. The control of untreated wastewater is critical for alleviating the spread of mcr-1 in water environments in Vietnam.
黏菌素是人类健康领域的最后一道抗生素防线之一。然而,质粒介导的黏菌素耐药基因mcr-1的传播在全球范围内引起了极大关注。在“同一健康”框架下,环境是管理抗菌药物耐药性的重要组成部分。然而,关于水环境中mcr-1的流行情况,目前所知甚少。我们旨在揭示越南河内不同水环境中mcr-1的流行情况。应用定量PCR检测了四条接纳未经处理生活污水的城市排水管道、三条河流、五个湖泊和两个地下水样本中的mcr-1。城市排水管道中mcr-1浓度较高,这表明城市居民携带该基因。1类整合子整合酶基因被确定为包括mcr-1在内的抗生素耐药基因的良好替代指标。mcr-1水平与人类特异性交叉组装噬菌体(一种人类粪便污染指标)之间存在显著相关性。这些结果表明,城市水环境中mcr-1的主要来源是人类粪便,这与河内大多数生活污水未经处理的事实相符。控制未经处理的废水对于缓解越南水环境中mcr-1的传播至关重要。