Ndlovu Everson, Prinsloo Barend, le Roux Tanya
Institute of Development Studies, National University of Science and Technology, Bulawayo, Zimbabwe.
Unit for Environmental Sciences and Management, African Centre for Disaster Studies, North-West University, Potchefstroom, South Africa.
Jamba. 2020 Sep 21;12(1):742. doi: 10.4102/jamba.v12i1.742. eCollection 2020.
Despite annual climate variability threats, traditional farming in semi-arid Zimbabwe remains entrenched in unproductive, rain-fed agricultural practices. Adaptation strategies by farmers are seemingly failing to mitigate climate impacts, as evidenced by annual crop and livestock losses. Matabeleland South Province was a thriving livestock and small grain-producing province in the 1970s. Today, the province relies heavily on humanitarian assistance from government and humanitarian agencies. Through literature review, observations and focus group discussions with 129 farmers, the qualitative study established the perceptions of farmers around climate variability impacts in the past 20 years in Mangwe, Matobo and Gwanda districts in Zimbabwe. The study (1) analysed changes in climate and weather patterns in the past 20 years; (2) analysed climate impacts on traditional farming systems in the past 20 years in Gwanda, Mangwe and Matobo districts in Zimbabwe; and (3) established farmers' perceptions, experiences and their climate adaptive strategies. The findings showed that the farmers experienced annual heat waves, protracted droughts, chaotic rain seasons, frost and floods, which led to environmental degradation. Traditional farming systems or practices have been abandoned in favour of buying and selling and gold panning, among other alternative livelihood options, because of climate-related threats and misconceptions around the subject of climate change. Farmers fail to access timely and comprehensive weather forecasts, resulting in annual crop and livestock losses, as decision-making is compromised. Given that the smallholder farming system sustains the bulk of the population in Matabeleland South Province in Zimbabwe, climate education and capital investment is needed to change traditional farmer perceptions about climate change impacts on the farming practices. Increased climate awareness initiatives, establishment of village-based weather stations and the marrying of traditional farming climate knowledge to modern practices are highly recommended to enhance resilience to climate.
尽管存在年度气候变率威胁,但津巴布韦半干旱地区的传统农业仍固守非生产性的雨养农业做法。农民的适应策略似乎未能减轻气候影响,每年的作物和牲畜损失就是明证。南马塔贝莱兰省在20世纪70年代是一个繁荣的畜牧业和小谷物生产省份。如今,该省严重依赖政府和人道主义机构的人道主义援助。通过文献综述、观察以及与129名农民进行焦点小组讨论,这项定性研究确定了津巴布韦曼格韦、马托博和万德地区农民在过去20年里对气候变率影响的看法。该研究(1)分析了过去20年的气候和天气模式变化;(2)分析了过去20年气候对津巴布韦万德、曼格韦和马托博地区传统农业系统的影响;(3)确定了农民的看法、经历及其气候适应策略。研究结果表明,农民每年都经历热浪、长期干旱、混乱的雨季、霜冻和洪水,这些导致了环境退化。由于与气候相关的威胁以及对气候变化主题的误解,传统农业系统或做法已被摒弃,转而选择买卖和淘金等其他替代生计方式。农民无法获得及时和全面的天气预报,这导致每年的作物和牲畜损失,因为决策受到了影响。鉴于小农户农业系统维持着津巴布韦南马塔贝莱兰省的大部分人口,需要开展气候教育和进行资本投资,以改变传统农民对气候变化对农业生产影响的看法。强烈建议加强气候意识倡议、建立村级气象站,并将传统农业气候知识与现代做法相结合,以增强气候适应力。