Silva Simões Estrela João Rafael, Azevedo Ziomkowski Alexandre, Dauster Breno, Costa Matos André
Department of Urology, Hospital São Rafael-Rede D'or Serviço de Urologia, Salvador, Brazil.
J Endourol Case Rep. 2020 Sep 17;6(3):241-243. doi: 10.1089/cren.2020.0004. eCollection 2020.
Retrograde intrarenal surgery (RIRS) has emerged as a viable and safe option for renal stones <2 cm. Because of its high efficiency and relative safety, experienced endourologists have applied it to even larger stones. We present a case of arteriocaliceal fistula, which is a rare postoperative complication of RIRS. A 52-year-old man with a rich history of endourologic procedures and extracorporeal shockwave lithotripsy caused by inferior caliceal calculi was subjected to RIRS. This was complicated by transient intraoperative hemorrhage, followed by recurrent hematuria and clot retention several days postoperatively. Renal arteriography revealed the presence of an arteriocaliceal fistula. This was completely resolved with selective arterial embolization. This case highlights that early detection and timely intervention are crucial to avoid serious consequences of post-RIRS hemorrhage resulting from arteriocaliceal fistula.
逆行性肾内手术(RIRS)已成为治疗直径小于2厘米肾结石的一种可行且安全的选择。由于其高效性和相对安全性,经验丰富的腔内泌尿外科医生甚至将其应用于更大的结石。我们报告一例动脉-肾盏瘘,这是RIRS术后一种罕见的并发症。一名52岁男性,既往有丰富的腔内泌尿外科手术和体外冲击波碎石病史,因下肾盏结石接受RIRS治疗。术中出现短暂出血,术后数天出现反复血尿和血凝块潴留,病情复杂。肾动脉造影显示存在动脉-肾盏瘘。通过选择性动脉栓塞,该瘘完全得到解决。该病例强调,早期发现和及时干预对于避免因动脉-肾盏瘘导致的RIRS术后出血的严重后果至关重要。