Alışık Murat, Işik Mehmed Uğur
Department of Biochemistry, Bolu Abant İzzet Baysal University , Bolu, Turkey.
Department of Ophthalmology, Kastamonu University Faculty of Medicine , Kastamonu, Turkey.
Curr Eye Res. 2021 Mar;46(3):367-372. doi: 10.1080/02713683.2020.1842463. Epub 2020 Nov 10.
: To evaluate the relationship between diabetic retinopathy and oxidative damage by measuring intracellular and extracellular thiol levels, and to compare intracellular and extracellular thiol levels. : In this prospective, cross-sectional, and comparative study, 25 healthy control participants (group 1), a total of 25 diabetic macular edema (DME) patients with non-proliferative diabetic retinopathy (DRP) and without DME (group 2), and 25 DME patients with non-proliferative DRP and with DME (group 3) were included. Choroidal thickness (ChT) and central macular thickness (CMT) were measured by spectral domain optic coherence tomography. For the evaluation of antioxidant/oxidant balance, intracellular GSH (reduced glutathione) and GSSG (oxidized glutathione), extracellular SH (thiol) and SS (disulfide) levels were measured and recorded. : Comparing intracellular and extracellular thiol levels between groups, intracellular GSSG level and GSSG/GSH percent ratio, and extracellular disulfide and SS/SH percent ratio values were higher in diabetic patients than healthy participants. Choroidal thicknesses were significantly thinner in DRP groups compared to the healthy population. When the relationship between choroidal thicknesses and thiol levels was investigated, there were significant relationships between choroidal thicknesses and thiol levels in group 3. : Oxidative stress and impaired intracellular GSH/GSSG and serum SH/SS balances were observed to have an effect on DRP and DME pathogenesis. In addition, in groups with and without DME, thinning in choroidal thicknesses and the relationship between these thicknesses and intra/extracellular oxidative stress indicators can also be explained.
通过测量细胞内和细胞外硫醇水平来评估糖尿病视网膜病变与氧化损伤之间的关系,并比较细胞内和细胞外硫醇水平。:在这项前瞻性、横断面和比较性研究中,纳入了25名健康对照参与者(第1组)、总共25名患有非增殖性糖尿病视网膜病变(DRP)且无糖尿病性黄斑水肿(DME)的糖尿病黄斑水肿(DME)患者(第2组)以及25名患有非增殖性DRP且伴有DME的DME患者(第3组)。通过光谱域光学相干断层扫描测量脉络膜厚度(ChT)和中心黄斑厚度(CMT)。为了评估抗氧化/氧化平衡,测量并记录细胞内谷胱甘肽(还原型谷胱甘肽)和氧化型谷胱甘肽(GSSG)、细胞外硫醇(SH)和二硫键(SS)水平。:比较各组之间的细胞内和细胞外硫醇水平,糖尿病患者的细胞内GSSG水平和GSSG/谷胱甘肽百分比比值以及细胞外二硫键和SS/SH百分比比值均高于健康参与者。与健康人群相比,DRP组的脉络膜厚度明显更薄。当研究脉络膜厚度与硫醇水平之间的关系时,第3组中脉络膜厚度与硫醇水平之间存在显著关系。:观察到氧化应激以及细胞内谷胱甘肽/氧化型谷胱甘肽和血清硫醇/二硫键平衡受损对DRP和DME的发病机制有影响。此外,在有和没有DME的组中,脉络膜厚度变薄以及这些厚度与细胞内/外氧化应激指标之间的关系也可以得到解释。